UA
RU

Секретна служба Білого дому називала Меланію Трамп Рапунцель  

Редагувати переклад
Про що ще розповість нова книга екс-радниці колишньої першої леді США. 
Секретна служба Білого дому називала Меланію Трамп Рапунцель - Фото 1

Мало хто надасть можливість дізнатися, що насправді означає жити і працювати в Білому домі в статусі першої леді США. Або якій напрузі піддаються твої життя та сім'я у спробі вміло балансувати між роллю звичайної дружини-домогосподарки та дружини президента. 

Як прес-секретар президента Дональда Трампа, а згодом керівник апарату першої леді Меланії Трамп, Стефані Гришем уважно спостерігала за цим процесом. 

У своїй книзі «Я відповім на всі ваші запитання», що готується до виходу, Гришем розкриває багато з того, що вона бачила стосовно першої леді, яку Секретна служба прозвала «Рапунцель». Причиною цього імені став той факт, що, як і вродлива жінка, замкнена у вежі, з казки місіс Трамп рідко покидала межі Білого дому. Агенти навіть просили доручення захищати першу леді, бо це дозволяло їм проводити більше часу зі своїми сім'ями, — стверджує Гришем у книзі. 

51-річна місіс Трамп незадоволена своїм колишнім керівником апарату, яка пише про гнів, який Меланія відчувала з приводу повідомлень про зради чоловіка, про свою перевагу подорожувати з комфортом (нібито жінка переодягалася в халат і капці, як тільки сідала у літак Air Force One) і невпевненості у своєму акценті та орфографії англійської, яка не є її рідною мовою. 

Секретна служба Білого дому називала Меланію Трамп Рапунцель - Фото 2

<> on June 22, 2017 in Washington, DC.

Ось як висловилися представники Меланії Трамп про майбутню книгу Гришем: “Намір за цією книгою є абсолютно зрозумілим. Це спроба врятувати себе після жалюгідної роботи як прес-секретаря, невдалих особистих стосунків та непрофесійної поведінки у стінах Білого дому. За допомогою зради вона намагається отримати значущість і гроші за допомогою місіс Трамп. 

Читай також: Нова роль екс-Бонду: Деніел Крейг повертається на Бродвей 

У книзі є навіть цілий розділ, присвячений сумнозвісній куртці Меланії з написом “Мене це анітрохи не турбує, а вас?”, яку перша леді одягла в Техасі, щоб відвідати дітей іммігрантів. Автор заявила, що вона сама була надто зайнята організацією поїздки, і не простежила за тим, як Меланія зробила вибір на користь виробу бренду Zara за 39 доларів. 

Пізніше місіс Трамп поцікавилася у Гришем, чим вона тільки думала, дозволивши їй з'явитися у такому вигляді на публіці. 

Секретна служба Білого дому називала Меланію Трамп Рапунцель - Фото 3

У книзі також розповідається про те, як зла була Меланія, дізнавшись про численні зради свого чоловіка. Гришем відзначила, що саме на той момент вона відчула, що Трамп зірвалася з повідця. 

Коли ж президентський термін Дональда добігав кінця, Меланія, за повідомленнями Стефані, втратила будь-який інтерес до того, що від неї очікувалося. Меланія проспала ніч виборів, а також присвятила себе фотосесії килимка в день нападу на Капітолій 6 січня, і це лише ключові приклади. 

Як колишня модель, місіс Трамп, очевидно, ніколи не втрачала інтересу до зйомок. Вона провела кілька годин, повторюючи церемонію перерізання стрічки до відкриття тенісного павільйону в Білому Домі, оскільки фото, зроблені вперше, її не задовольнили. Гришем навіть звертається до фотоальбому першої леді як до одного з її двох дітей. 

 

Статті на тему