UA
RU

Солдати-гриби стріляють джевелінами за російською технікою: виставка українського художника Нікіті Кравцова у Нью-Йорку

Редагувати переклад
Виставка ілюстрацій "Війна грибів" українського художника Нікіті Кравцова, натхненних класичною казкою та творами видатного графіка Георгія Нарбута, відбувається в Українському Музеї у Нью-Йорку.
Нікіта Кравцов

Художник Нікіта Кравцов працює над серією "Війна грибів". Фото Олексія Непреля / Надане Українським Музеєм

«Війна грибів» — це серія з десяти оригінальних ілюстрацій українського художника Нікіті Кравцова, яку можна побачити в Українському Музеї у Нью-Йорку. Черпаючи натхнення з одноїменної народної казки, популярної у слов'янських культурах і яку опубліковано 1909 року з ілюстраціями видатного українського графіка Георгія Нарбута, сучасна інтерпретація Кравцова переосмислює казку з картинами сцен сучасної російської війни проти України. Кравцов був присутній у Нью-Йорку на відкритті виставки у неділю, 3 квітня 2022 року, в Українському Музеї.

Нікіта Кравцов 560

© Микита Кравцов / Надано Українським Музеєм

Солдати-гриби стріляють джевелінами по російській техніці, що насунулася з росії на українську землю, міста та невинних мирних жителів. Креативні малюнки, намальовані Кравцовим олівцем та розписані яскравими фарбами, не слід сприймати як прості мультфільми та ілюстрації, які можна знайти у коміксах. Тема є серйозною та репрезентативною для масового нападу Росії на Україну та українську культуру. Кравцов у своєму неповторному стилі реагує на необґрунтовану війну та руйнування його батьківщини.

Нікіта Кравцов 3

Обкладинка книги «Війна грибів» © РОДОВІД

Нікіта Кравцов – український художник, породжений у Криму. Закінчивши Національну академію зотворчого мистецтва та архітектури в Києві (колишня Українська Академія Мистецтв), заклад, в якому Георгій Нарбут (1886–1920) відігравав ключову роль як один із фундаторів і перших ректорів, який прислужився до його розвитку як художньої установи. Ніні Нікіта живе і працює в Парижі, але зв'язок із рідною Україною не втратив. У своїй мистецькій практикі Кравцов зосереджується насамперед на графіці, але останнім часом разом із дружиною Каміллою Саньє-Кравцовою експериментує з текстилем. Часто бере участь у виставках, працює як ілюстратор.

Ілюстрації Кравцова також представлені у книжці «Війна грибів» (РОДОВІД, 2021-2022, Київ), що видрукована як шана Нарбуту. Вони відрізняються від нинішньої виставки тим, що Кравцов бачить нові картини як продовження війни, що триває. Дизайн обкладинки повторює дизайн обкладинки Георгія Нарбута 1909 року. Нікіта використовує деякі інші елементи його дизайнів, але й історія та ілюстрації мають зовсім інший контекст. Андрій Курков, автор нових текстів книжки-казки «Війна грибів», також щоразу змінював тексти французької, української та англомовної версій книжки, залежно від драматичної політичної та воєнної ситуації. Популярну народну казку, в якій цар грибів кличе своїх васалів (інші гриби) на війну, замінює алегорична історія про напругу між Україною та її войовничою сусідкою Росією. Книга-казка, що йшла до друку французькою перед початком війни, виявилася передчуттям військової агресії, яку Росія розпочала проти України 24 лютого 2022 року.

Зображення та текст надала пресслужба

Статті на тему