UA
    RU

    У словнику Urban Dictionary з'явилося нове слово: "Ukrained"

    Редагувати переклад

    Сленговий словник поповнився новим словом українського походження.


    Боротьба України з росією продемонструвала, наскільки ми потужна держава. Навіть неологізм вигадали на нашу честь.

    У словнику Urban Dictionary з'явилося нове слово: “Ukrained”-Фото 1


    Онлайн-словник Urban Dictionary постійно додає нові слова, які широко вживані молодим поколінням або з'являються внаслідок певних подій. Так сталося з новим словом “Ukrained”.

    У словарі це слово трактується як “заукраїнити” чи “бути заукраїненим”, тобто таким, якого переконали бути іншим, “підігнули під себе”. 

    Дивлячись на ситуацію, що склалася на території України, не дивно, що саме таке слово з'явилося в онлайн-словнику. Користувачі Urban Dictionary запропонували своє тлумачення цього слова і, хочемо зазначити, що кожен з варіантів надзвичайно влучний. Наприклад:


    1. “Коли ти – росія і вдираєшся в Україну, одержуючи при цьому тотальне приниження на глобальному рівні”.
    2. “Спадок, коли хтось вважає, що у нього є підтримка, а коли нападає та розбиває агресора, то цей хтось розуміє, що підтримка, на яку він сподівався, просто немає”.

    Читайте також: UAngels, Motiv, Nataliya Novitska, Karunas, EmbroideredGem: про участь у Charity Pop-up Store в Парижі

    Нагадаємо, що онлайн-словник Urban Dictionary постійно додає слова та фрази з англійського сленгу. Вони не є офіційними, але часто вживаними.

    Фото: urbandictionary.com



    Статті на тему