UA
RU

Вівіан Уорд та Едвард Льюїс: історія кохання з усіма улюбленого фільму «Красуня»

Редагувати переклад
Любов може наздогнати вас тоді, коли ви найменше цього очікуєте. 

Вівіан Уорд та Едвард Льюїс: історія кохання з усіма улюбленого фільму «Красуня»-Фото 1

«Красуня» — комедійний романтичний фільм, який багатьом уподобався за його легкість і зворушливу сюжетну лінію. Ми вирішили освіжити спогади про стрічку та нагадати історію кохання Вівіан та Едварда.

Може й справді кажуть, що протилежності притягуються? 

 

Люди з різних світів

Едвард Льюїс — відомий та успішний бізнесмен із Нью-Йорка, який приїхав до Лос-Анджелеса для того, щоб підписати угоду з суднобудівною компанією. Вівіан Уорд - приваблива молода повія.

Їхні долі пов'язуються за одну ніч, коли Едвард просить дівчину підказати йому дорогу до одного з найдорожчих місцевих готелів. Вівіан погоджується «підробити водієм» і просить за послугу 20 доларів. Для Едварда ця сума здається дрібною, і він пропонує їй провести разом і ніч. 

Дівчина намагається спокусити його, але Льюїс хоче поговорити та випити з нею шампанського. Коли вони знайомляться один з одним ближче, Едвард все більше дивується чарівності і сміливості Вівіан. Вони проводять бурхливу ніч разом. 

Читайте також: Моніка та Чендлер: історія кохання з культового серіалу «Друзі»

Геть стереотипи 

Наступного ранку Едвард просить дівчину скласти йому компанію на ділових вечерях протягом тижня, за що вона зможе отримати 300 доларів. Вівіан погоджується. Льюїс дає дівчині трохи грошей, щоб вона змогла придбати собі класичніше вбрання. Побачивши розкішно одягнену Вівіан, під час вечері з партнерами Едвард закохується в неї ще більше.

Закохані починають все ближче й ближче дізнаватися один про одного: Льюїс розповідає їй про батька-бізнесмена, який загинув минулого року, а дівчина ділиться трагічною історією свого кар'єрного шляху. 

 

Все не може бути так добре

На черговій діловій зустрічі адвокат компанії Едварда каже йому, що Вівіан може бути корпоративним шпигуном під прикриттям. Льюїс розкриває справжню професію дівчини, називаючи її повією. 

Вівіан глибоко засмучена тим, що Едвард розповів колезі про її роботу, тому вирішує розірвати з ним тижневу угоду. Вона йде, і коли Едвард намагається дати їй гроші, вона відмовляється від них. Поки дівчина чекає на ліфт, Едвард виходить із готельного номера і вибачається перед нею. Вівіан вирішує його пробачити, після чого вони проводять ще одну бурхливу ніч разом. 

Едвард іде з роботи раніше, щоб запросити дівчину на побачення. Зайшовши в номер готелю, він бачить Вівіан, одягнену в червоне плаття, і дарує їй розкішне намисто. Улюблені вирушають в оперу «Тривають», де Уорд плаче над фінальною піснею Льюїс ще сильніше закохується в дівчину. 

Едвард Льюїс: Знаєш, коли люди вперше слухають оперу, це щось незвичайне. Вона їм одразу подобається чи ні. Якщо їм одразу подобається, вони все життя любитимуть оперу. А якщо ні — вони потім зможуть навчитися цінувати її, але опера ніколи не стане частиною їхньої душі.

Наступного дня вони йдуть у парк і влаштовують пікнік, Едвард читає їй уголос Шекспіра, вони ведуть глибокі розмови за вечерею, і почуваються справжньою парою. Коли вони лягають спати, Вівіан цілує його у губи і каже, що любить його. Він відповідає їй взаємністю. 

Читайте також: Рейчел Грін та Росс Геллер: любовна історія з культового серіалу «Друзі»

Едвард каже дівчині, що не може зараз запропонувати їй ті стосунки, на які вона заслуговує. Намагаючись хоч якось загладити свою провину, він орендує дівчині машину та квартиру в Нью-Йорку, щоб та закінчила з кар'єрою повії. Вівіан відмовляється. 

 

Як у казці

Едвард переосмислює своє життя, і коли їде в аеропорт, щоб повернутися до Нью-Йорка, він змінює маршрут і прямує до квартири Вівіан. Він вистрибує зі свого лімузина і дереться по пожежних сходах до дівчини (Льюїс страшенно боявся висоти). Едвард запитує: «То що відбувається після того, як він піднявся на вежу і врятував її?», на що Вівіан відповідає: «Вона відразу ж рятує його».

Статті на тему