Edit page title Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»
Edit meta description Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці» - Marie Claire Україна

Close edit interface
UA
RU

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»

Редагувати переклад
24 грудня на медіасервісі MEGOGO прем'єрамузичного фільму « Колядки на Кудрявці

», який репрезентує українські традиції на сучасний лад. У проєкті звучать автентичні колядки з усієї України, які існують лише в народній творчості та передавалися усно із покоління в покоління. Це перше їхнє звучання у цифровому форматі в сучасній музичній обробці на широкий загал.

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»-Фото 1

Знімання фільму відбувалося на київській Кудрявці. Століття тому саме тут шанували українське Різдво. Але протягом десятиліть окупації радянським союзом, всі українські традиції зникали з міст, а продовжували існувати лише у віддалених районах та селах. Тому саме простір «Кудрявка» повертає українцям забуті колядки у новому звучанні. 

«Наша культура важлива, особливо під час чергової спроби знищення української нації все тими ж загарбниками. І справжня українська культура сьогодні переосмислюється візуально і музично. Пісні, які раніше виконувались під найпростіші музичні інструменти, сьогодні можуть звучати в електронній обробці і поширюватись на мільйони людей через Spotify, YouTube, Apple Music. Культура розвивається тільки тоді, коли постійно переосмислюється в актуальних формах і актуальних сенсах», – зазначила СЕО Кудрявки Ольга Пилипенко.

Над проектом працювала команда музичного каналу MEGOGO LIVE, саундпродюсер Ярослав Маяк (Тонка) та фольклорний гурт ЩукаРіба. У співпраці їм вдалося зберегти автентичне звучання колядок, але з новим аранжуванням. 

«MEGOGO LIVE традиційно готує проєкт до новорічних свят. Цього року у команди було багато внутрішніх запитань щодо того, що саме може бути на часі для українців. Ми знайшли ідею і мріяли відійти від класичного «Щедрика», щоб відкрити глядачам нові традиційні пісні. В процесі підготовки й створення поринули у справжні українські традиції та ще більше полюбили нашу культуру. Хочеться підкреслити, що кожен артист разом з нами закохався в цей проєкт і виклався на 1000 відсотків. Впевнена, глядач це відчує», – додає Лірон Добровольська, режисера каналу MEGOGO LIVE. 

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»-Фото 2

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»-Фото 3

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»-Фото 4

«Мені дали максимальну свободу у створенні музики і я намагався зробити так, щоб усі 8 колядок звучали цікаво, цілісно, ​​але водночас щоб у кожній був відчутний стилістичний напрямок соліста. Потім, коли вже була написана музика, ми записували та інтегрували артиста до аранжування, аж після цього переписували хор, з урахуванням солюючої партії артиста. Я думаю, що цей проект був своєрідним викликом для всіх нас, тому що ніхто такого раніше не робив, але тим було і цікаво — йти неповторною стежкою», –розповідає Ярослав Маяк.  

Від задуму до реалізації фільму пройшло 2 місяці. Зйомки проходили на Кудрявці під час блекаутів у Києві, з постійними перебоями світла та увімкненими генераторами. Долаючи всі складнощі на майданчику зібралися українські виконавці — JAMALA, DANTES, WELLBOY, Tонка, TERY, ЮЮ, Lely45 та ЩукаРиба. Під кожного підібрали колядку та пропрацювали особливе виконання.  

«Колядки на Кудрявці» — це можливість популяризувати українську музику. Розвінчати міфи та позбутися стереотипів, які дуже швидко утворюються навколо культурної сфери. Цими колядками ми звертаємося одночасно до різних сфер — самих артистів, до фольклористів, етнографів та до кожної людини. Ми зберегли оригінальність колядок, але осучаснили їх, щоб плейлист можна було слухати навіть просто в машині», - коментує Ярина Сізик, учасниця гурту ЩукаРиба.

Збережене Різдво: прем'єра нового музичного фільму «Колядки на Кудрявці»-Фото 5

Для людей із порушенням слуху, соціальна ініціатива «Дивись як чутно» підготувала переклад жестовою мовою.

Дивіться «Колядки на Кудрявці» 24-го грудня на каналі MEGOGO LIVE та MEGOGO о 19:00 . Також з 30-го грудня слухайте аудіоверсію на всіх майданчиках для прослуховування підкастів та музики. 

Читайте також: SMALL TALK: КОЛЕКЦІОНЕРКА МАРИНА ЛУК'ЯНОВА ПРО ВИСТАВКУ НОВОРІЧНИХ ІГРАШОК «СКАРБИ РІЗДВЯНОЇ СКРИНІ» 

Статті на тему