UA
RU

7 книг, що стали серіалами

Редагувати переклад
Письменники значно полегшили життя сценаристам. 
7 книг, що стали серіалами фото

@the_reader_ua

Режисери давним-давно стали використовувати книги як полотнище для своїх багатосерійних картин, але останнім часом ця тенденція все більше набирає обертів. Класика, антиутопія, фантастика і навіть любовні романи стають серіалами. І, до речі, дуже якісні серіали. Пропонуємо прочитати сім цікавих книг, а потім подивитися їх екранні версії. Найголовніше: у жодному разі не змінювати порядок! 

Читайте також: 10 серіалів, які ми дивитися у червні

 

«Оповідання служниці» 

«Оповідання служниці» Маргарет Етвуд фото

@summerland.books

Основою успішного телесеріалу «Розповідь служниці» є книга Маргарет Етвуд, яку ми рекомендуємо прочитати перед переглядом серіалу. Антиутопія стала справжнім символом 2017 року, хоч і теми, які вона торкається, є досить непростими.

У дивному новому світі у жінок немає права читати, писати, працювати, мати власність, вони не можуть бігати вранці і вдруге виходити заміж. Основна функція жінок-служниць - дітонародження. Вони виступають інкубаторами, щоб народити дітей командорам та їхнім дружинам, а після цього не мають права бачитися з новонародженим. Через погану екологію зачати дитину дуже складно, а народити стає зовсім непосильним завданням. 

 

«11.22.63»

«11.22.63» Стівен Кінг фото

@linnnka

Стівен Кінг давно визнаний королем жахів, але ця книга не змусить вас тремтіти від страху, не бійтеся. Головний герой, учитель історії з маленького містечка, отримує шанс повернутися в минуле та запобігти катастрофі. А якщо бути точнішими, то вбивство президента Кеннеді, яке досі вкрите таємницями. Але чи вдасться йому це зробити, якою буде ціна порятунку?

Книгу по праву вважають найкращою у творчій спадщині Кінга, адже продуманий сюжет, грамотно побудована розповідь та яскраві герої не можуть залишити байдужим нікого. Серіал же не тільки не зіпсує післясмак, а й подарує хорошу візуалізацію прочитаного. Головну роль у ньому зіграв улюбленець публіки Джеймс Франко, а виконавчим продюсером виступив сам Стівен Кінг. 

Читайте також: 10 коротких серіалів, які варті вашої уваги

 

«Велика маленька брехня»

«Велика маленька брехня» Ліан Моріарті фото

@ponchik_books

Серіал з Ніколь Кідман, Різ Уізерспун і Шейлін Вудлі в головних ролях точно заслуговує на перегляд. А нагорода «Еммі» у категорії «Найкращий міні-серіал» тонко натякає, що не можна пропустити цю картину. Щодо книги, то Ліан Моріарті написала гарний психологічний детектив, який захопить із перших сторінок.

На самому початку ми дізнаємося про вбивство, яке сталося на благодійній вікторині у школі, проте ім'я жертви не розкривається до кінця. Три жінки, Мадлен, Селеста і Джейн віддали в цю школу своїх дітей і в боротьбі з іншими кобрами зі зміїного кодла, точніше з спільноти матусь, вони мимоволі згуртувалися і потоваришували. Їхні долі відрізняються, але водночас дуже схожі, адже жодна з них не має сімейного щастя. Здавалося, ніщо не віщує лиха, але часто, коли людина починає вірити у власну брехню, це призводить до трагедії… 

 

"Американські боги"

«Американські боги» Ніл Гейман фото

@helga_reads

Один із найвідоміших романів Нілу Геймана розповідає про богів, привезених до Америки людьми з різних куточків світу. Старі боги змушені абияк залишатися на плаву, оскільки віруючі давно про них забули, замінивши новими божествами у вигляді благ нашого часу. Режисером було точно передано атмосферу книги. В міру похмуро, в міру фантастично, в міру реалістично, причому колоритно і загадково. Присутня також достатня кількість нецензурної лайки, оголення та сексу. Але рейтинг серіалу, як і роман, 18+, так що все за каноном. Книга написана на початку 2000-х, тому серіал був трохи адаптований до справжньої дійсності. 

 

"Патрік Мелроуз"

«Патрік Мелроуз» Едвард Сент-Обін

@my_new_classic_

Серіал, який став найяскравішою новинкою 2018 року, заснований на циклі із п'яти книг Едварда Сент-Обіна. Головний герой, якого на екрані блискуче втілив Бенедикт Камбербетч, – плейбой, аристократ та алкоголік. Його життя не можна назвати легким і безтурботним, незважаючи на наявність грошей. Все дитинство йому довелося терпіти жорстоке ставлення батька, поки мати воліла не втручатися. Підрослий Патрік знаходить у собі сили пробратися у вищий світ, але разом із цим починається його шлях до саморуйнування. Кожен епізод серіалу спирається на один роман і має відповідну назву. 

 

«Поклик зозулі»

«Поклик зозулі» Роберт Гелбрейт фото

@birdies_books

Дописавши останні рядки Гаррі Поттера, який забезпечив її все життя, Джоан Роулінг не закинула письменство, а вирішила трохи поекспериментувати. Одним із її нових героїв став Корморан Страйк — позашлюбний син рок-зірки, герой війни в Афганістані, де він залишив ногу, і спочатку не дуже успішний приватний детектив. Екранізація була питанням часу і того, чи хтось із великих кіностудій захоче взятися за проект. Але цього не сталося, тож за неї вирішили взятися BBC. 

 

«Записки юного лікаря»

«Записки юного лікаря» Михайло Булгаков

@sib___k

Якщо ви, як і я, є шанувальником творчості Булгакова, то цей серіал справжній must-see для вас, адже за його основу взято однойменний цикл оповідань радянського письменника Михайла Булгакова, який публікувався в журналах «Медичний працівник» та «Червона панорама» у 1925 році. 1926 року.

У неспокійний революційний час молодий лікар Володимир Бомгард потрапляє до маленького російського села у самій глибинці, де починає лікувати місцевих жителів. Але головному герою доводиться нелегко, адже крім того, що він постійно бореться з невпевненістю в собі, так ще й стикається із забобонами своїх пацієнтів. У серіалі знявся Деніел Редкліфф, так що якщо Гаррі Поттер вам набрид, то візьміться за щось свіженьке. 

Статті на тему