Біла сукня vs. кімоно: як змінилася весільна церемонія у Японії?
Редагувати переклад25 травня 2016 року, 11:26
Дивимося на найкрасивіші церемонії у Instagram.
Сучасне японське весілля – це симбіоз традиційних ритуалів та деталей західної культури. Пари намагаються зробити все, щоб їхній день весілля був незабутнім, тому в хід йдуть усі найоригінальніші та найцікавіші ідеї, що черпаються з обох культур — східної та західної.
Традиційна весільна церемонія в Японії дуже формальний захід, і, як правило, вона проходить закрито, у колі близьких родичів та кількох гостей. Тим не менш, популярність казкового західного стилю зростає, і сьогодні вже майже дві третини пар воліють пройти довгий шлях до прикрашеного квітами вівтаря.
Японська церемонія відбувається у храмі, символізуючи як союз двох людей, а й об'єднанні двох сімей. Наречений та наречена дають один одному весільні обіти і в цей момент обмінюються чашками саке.
Більшість японців одружуються в західному стилі, навіть якщо вони не є християнами. Це просто мода, і це не має жодного стосунку до релігії. Люди вважають таку церемонію романтичною та привабливою. Нерідко і традиційне кімоно замінюють пишною білою сукнею.
Фото опубліковано Bobby Kiran Photography (@bobbykiranyeo)
Родзинка японського весілля – побачити те, що носить наречена, адже за час церемонії вона може змінити кілька нарядів. Ця традиція з'явилася ще у чотирнадцятому столітті. На синтоїстській церемонії наречена може змінити довге біле кімоно на барвисте з вишивками. Якщо церемонія проходить у західному стилі, з білої сукні дівчина перевдягається у вечірнє вбрання. Або вона може вибрати кімоно, а потім переодягнутись у сукні у західному у стилі. Загалом, варіацій достатньо.
Під час банкету друзі та колеги виступають із промовами на честь нареченого та нареченої. Потім наречений та наречена розрізають торт і запалюють свічки. Однак є одна річ, яку не роблять на японських весіллях, це танець. Тим не менш, гості часто співають чи грають на музичних інструментах для молодят.
Main Table前撮り#プレ花嫁#結婚準備#かわいい#会場装花#메인 테이블
Фото опубліковано Naoichiro.Urasaki (@nao.urasaki)
Як подарунки гості підносять готівку, і сума ця варіюється в залежності від ставлення гостя до нареченої. Гроші зазвичай загорнуті в маленькі, красиво оформлені паперові конверти. Наприкінці прийому молодята обдаровують кожного гостя невеликим презентом, на зразок керамічної страви або пляшки вина.
Сьогодні багато пар воліють одружитися за кордоном, оскільки весілля в Японії може виявитися дуже дорогим. Сучасна церемонія в Японії вимагає великого прийому, куди запрошують ділових колег, начальників, друзів та родичів.
Шлюб у Японії зазнав помітних змін. У 1970 році 40 відсотків шлюбів відбувалися з метою поєднання двох сімей, шлюби з розрахунку були не рідкістю. Зараз японці стали одружуватися пізніше, а жінки частіше зберігають свої прізвища, багато хто вважає нормальним і зовсім не одружуватися.
Статті на тему
