#bookshelfy: Latexfauna, дрім-поп гурт
Редагувати переклад«Бо мене цікавлять тільки космос і еротичні сні», - стверджують хлопці з Latexfauna у своєму музичному бестселери "Kosmos". Ми попросили їх поговорити про книжки, і як виявилося в бесіді, вони також входять до кола інтересів музикантів.
З чим би ви порівняли звичку читати?
ДІМА: Я не люблю читати. Читання мене втомлює. Я прочитавши дуже мало книг у порівнянні з моїми братами або батькам, який читає по 600 сторінок на день. У своїй сім'ї я — найбільший невук і невиглас. Суцільне розчарування. Все тому, що я дуже довго і тяжко вчився читати. У мене була нейгірша техніка з першого по п'ятий клас. Тим не менш, мене змушували читати у детстві. Так я зненавидів читання. Тож я не знаю з чим порівняти цю звичку. Я читаю, зазвичай, науково-популярні тексти. Рідко щось художнє, якщо воно мене зацікавило на перших п'яти сторінках.
ІЛЛЯ: Я гіперактивний, не можу сидіти на місці і тому мені важко читати. Але я таки прочитавши книг 100-120 за життя. Найбільше люблю автобіографії рок-зірок. Це інструкції як вижити в світі, в якому в тебе є все, що ти тільки можеш собі уявити. Готую собі так би мовити.
МАКС: З фізичними управами. Читання заради фана давно вийшло з ужитку. Я читаю або для саморозвитку або щоб залізти до когось у голову.
САША: Зі дорослішанням: у дитинстві читаєш мало і без розуміння, у юності все підряд “запоєм”, далі — вибірково та свідомо.
ЛІСЬ: З подорожами. Коли я читаю, то шукаю собі ідеї, гіпотетичні сценарії подій. В духі: "А що якби ...". Часом ці гіпотетичні ідеї допомагають по-іншому подивитись на реальність, у якій я живу. І враження лишається, як від туристичних знахідок, про які потім можна було б розказати.
Книжка, яка перевернула вашу життя?
ДІМА: Жодна книга жодним чином не перевертала моє життя. Хіба лише міфі Древньої Греції, які мені батько читав замість казок. Напевно їхня естетика і посіяла у мені любов до сторітелінгу та художніх образів.
ІЛЛЯ: Немає таких.
МАКС: "Мі" Замятіна і біографія Арнольда Шварценеггера.
САША: Нема такої. З тих, що у підлітковому віці справила сильне враження - The Long Hard Road Out of Hell by Marilyn Manson. Крута історія від культового рокера.
ЛІСЬ: "Атлант розправивши плечі" Айн Ренд. Я прочитав ці три книжки після комп'ютерної гри Bioshock, філософія якої була запозичена у Ренда. Зрештою, це змінило мої погляди на можливості, здорові відносини між людьми в суспільстві тощо. Хоча я далеко не зі всім згоден з Рендом. А ще “Володар Перстнів”. До цієї книжки я взагалі не любив читати.
Книжка «старожила» на вашій поличці?
ДІМА: У мене немає книжкової полиці.
ІЛЛЯ: Книга для юних стартаперів ReWork, люблю похизуватися перед друзями, що ця книжка зробила з мене бізнесмена, а насправді — ні. Бізнес-література не працює.
МАКС: 80% книг, які я читаю — в цифровому форматі. Умовний старожил — це книга Фінансіст Теодора Драйзера. Я її так і не почав читати.
САША: Iggy Pop Open up and bleed - Paul Trynka. Біографія “повністю хаотичного”, але дуже щасливого панку.
ЛІСЬ: Найстарша книжка на моїй поличці — це “Енеїда” Котляревського, видана видавництвом “Дніпро” 1969 року. Та сама, з крутими ілюстраціями Базилевича, завдяки яким я вперше у житті побачивши намальовані цицьки.
Читайте також: #BOOKSHELFY: ДАНІЇЛ РЕВКОВСЬКИЙ ТА АНДРІЙ РАЧИНСЬКИЙ, МУДОЖНИКИ
Книга з полички, яку б ви дуже хотіли, щоб було екранізовано.
МАКС: "Шантарам" Грегорі Робертса.
САША: «Хроніки Амбера» Желязні Роджера. Величезний за обсягом цикл фантастичних романів та оповідань про паралельні світи — з династіями магів, містами-фортецями, артефактами та парадоксальним сюжетом.
ЛІСЬ: Хм, на моїй поліці багато коміксів. Тож я б хотів побачити екранізацію “Піщаної людини” Ніла Геймана. А якщо говорити саме про книжки, то, мабуть, “Нейромант” Вільяма Гібсона. “Матриця” Вачовських багато запозичила звідти. Але все ж таки. Хоча б аніме.
Найдивовижніша книга на вашій поличці.
ДІМА: Ну дивною та улюбленою книгою можу назвати “Чапаєв і порожнеча” Пелевіна.
ІЛЛЯ: Біографія гурту Король і Шут “Між купчино та ржевкою” від їхнього басиста. Я спалив її бо в ній не було жодного слова про туси, розпусту та героїнову залежність Горщика. Наше читати біографії рок-гуртів, якщо в них нема всього цього.
МАКС: Біографія Тревіса Баркера
САША: "Мочі манту" Уляні Супрун. Скандальна та з радикально-рожевою палітуркою. Досі не читавши — все ще в черзі на вільний час.
ЛІСЬ: Напевно, це “Карти і території” Мішеля Уельбека. Це книжка, на яку я злий. Бо в кінці вона так нікуди не привела і виявилася, як на мене, такою ж занудою, як її протагоніст. А може, й сам автор.
Книга, яку ви прочитали вже 10 разів, не факт, що ще 10 разів не перечитаєте.
ДІМА: Це неможливо. Навіщо читати книгу вдруге? Що б шо?
ІЛЛЯ: Відверто кажучи мені складно схилити собі до читання, тому перечитування неможливе.
МАКС: Ніколи не читаю книжки двічі.
САША: Художні книги не перечитую, хіба що до певних довідкових розділів професійної літератури повертаюсь іноді.
ЛІСЬ: У мене немає книг, які б я перечитував багато разів. Може хіба комікси.
У фільмі «Чиця» актриса Міу-Міу грає «чтицю за викликом». Якби у вас була можливість скористуватися подібною послугою. Кого ви викликали б і що попросили почитати?
ІЛЛЯ: Викликав би Кузьму Скрябіна з того світу почитати його власні твори. Потім випили б по пиву і розійшлися.
МАКС: Я б подивився на Джима Керрі, який читає «Алісу в країні чудес»
САША: Андрія Середу, огорнути епохальну і складну “Сто років самотності” Маркеса.
ЛІСЬ: Я не бачив цей фільм, нажаль. Може Ніла Геймана. Або Філіпа Діка. Хтось мені колись сказав, що автори часто не вміють читати свої твори. Хоча Артем Полежака і Лесь Подерв'янський, наприклад, якраз наоборот, дуже класно читають своє. Мабуть, я вибрав би на таку роль когось з акторів, наприклад, Робіна Вільямса. Він був класним.
Яку книгу ви хотіли б додати на цю поличку?
ІЛЛЯ: Біографію Стіва О, що став популярним у 2000-х завдяки шоу Jackass на MTV. Читати про те як повні телепні стають відомими на весь світ дуже цікаво.
МАКС: "Планета Піксар" Лоуренса Леві
САША: Поки що не знаю. Зазвичай одразу купую потрібні.
ЛІСЬ: Ох, їх стільки. Список дуже довгий. Наприклад, найближчою годиною я чекаю на появу українського перекладу “Занулення” Гібсона.
Фото надані прес-службою
Читайте також: ЧОЛОВІК ГОВОРИТЬ: ДМИТРО ЗЕЗЮЛІН, ЛІДЕР ГУРТУ «LATEXFAUNA»