#bookshelfy: Вікторія Амеліна, письменниця, авторка книжок для дорослих та дітей

Сьогодні своїми книжковими вподобаннями ділиться Вікторія Амеліна — письменниця, авторка книжок для дорослих та дітей. Вікторія дебютувала у 2014 році з романом «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», який був відзначений багатьма критиками та увійшов у десятку рейтингу «ЛітАкцент-2014». Вікторія — учасниця міжнародного 28 BookForum, який цього року відбувається офлайн та онлайн. Програма СРРСРРРРРРСРРРРС-СЗСС 120 РРРРРС-Р№, 250 СРРРСРРРРР-Р,РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРБРЧЧО・Щ・ГҐРР… ‚РѕСЂС–РІ Р· 25 РЕраїни Світу.

Любите ви книги? Я виросла у невеликій квартирі з великою бібліотекою. Книжки були моїм порталом у справжньому світі, якого не було ані на телебаченні, ані у дворі між радянськими дев'ятиповерхівками на львівській околиці.

Книжка «старожила» на вашій поличці. Цю поличку закінчили монтувати у нашій київській квартирі лише кілька тижнів тому. Ось у Львові є цілий шафа старожилів. Наприклад, є Гемінгвей, Ремарк, Гюго та Дікенс – повне зібрання творів. Мій спадок від бабусі.

Яка книжка «для дорослих» була вашою улюбленицею у дитинстві? Мабуть, Новий Заповіт — було таке карманне видання, яке у 90-х, здається, роздавали безкоштовно. Ну і банальне, як у всіх – медична енциклопедія.

Найдивовижніша книга на вашій поличці. Найдивніша і, мабуть, найкрасивіша тут — маленька Біблія з ілюстраціями Марка Шагала. Вона на поліці з поезією, бо хіба “Пісня пісень” не поезія? Колись купила цю Біблію у музеї Шагала у Ніцці.

Книга, яку ви прочитали вже 10 разів, не факт, що ще 10 разів не перечитаєте. П'ятикнижжя Грицька Чубая. Мені здається, Грицько Чубай – цілий космос. Якщо ви ще не читали його поему «Вертеп», почитайте. Якби треба було обрати, які книжки взяти у світовий ковчег на якийсь Марс від України, я теж вибрала б поезію Грицька Чубая.

У фільмі «Чиця» (La lectrice) актриса Міу-Міу грає «чтицю за викликом». Якби у вас була можливість скористуватися подібною послугою. Кого ви викликали б і що попросили почитати? Оскільки це якась нереальна ситуація, то я б хотіла, аби Дебора Фогель почитала мені свою прозу чи поезію (попри те, що я не дуже розумію їдиш). А може, і те її листування з Бруно Шульцем, яке насправді не збереглося. І Зузанну Гінчанку я б залюбки послухала б — ось, наприклад: «І сукні, яскраві сукні залишатися після мене…»

Читайте також: #bookshelfy: Лариса Денисенко, письменниця, правозахисниця

Яку книгу ви хотіли б додати на цю поличку? Тут явно бракує інших збірок Пауля Целана у перекладі Петра Ріхла. Якщо чесно, вони просто у Львові. У кожній квартирі має бути трохи Целана. Це як базовий набір в аптечці для мене. Ну і книжки Інгеборг Бахман варто було б поставити поруч.