Джейн Біркін виступить у Києві

У супроводі симфонічного оркестру 5 листопада 2018 р. у Міжнародному центрі культури та мистецтв у Києві, в рамках світового турне, англійська співачка та актриса Джейн Біркін представить програму “Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique”.

Пісні Сержа Генсбура (Lucien Ginsburg; 1928-1991) актриса Джейн Біркін (Jane Mallory Birkin; 1946) співає майже тридцять років. Джейн була третьою, громадянською дружиною знаменитого французького артиста. Пристрасть, що спалахнула між акторами на знімальному майданчику фільму "Слоган" (1968), режисера П'єра Грімля тривала дванадцять років. Закохані стали наймоднішою парою Франції, коли у лютому 1969 р. випустили перший спільний сингл “Je t'aime… moi non plus” (“Я тебе кохаю… Я теж ні”), у фіналі якого вона імітувала оргазм.

Джейн Біркін та Серж Генсбур

Пара розлучилася в 1980 р. Причиною стали алкоголізм та ігрова залежність Сержа Генсбура. Він продовжував любити Джейн, а деякі з його найкращих пісень написав саме для неї після розлучення. Проект, в якому Джейн співає пісні Сержа ожив завдяки щасливій зустрічі у 2011 р. з японським піаністом, аранжувальником та композитором Нобоюкі Накадзімою. Японський музикант зробив оркестрові аранжування і в концертах особисто грав на фортепіано, виступивши музичним директором у світовому турне “Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg “Via Japan” (“Джейн Біркін співає Сержа Генсбура “Крізь призму Японії”; 2011-2013 понад 70 концертів у 27 країнах.

У 2016 р. дирекція “FrancoFolies Festival Of Quebec” у Монреалі запропонувала Джейн Біркін підготувати концерт “Gainsbourg Symphonic” та разом із Монреальським симфонічним оркестром під керуванням Симона Леклера (Simon Leclerc) відкрити програму п'ятиденного музичного фестивалю. Більше року Джейн та Філіп Леріш відбирали матеріал і склали список з 21 треку. Відкривала плейлист “Lost Song” (“Загублена пісня”), де лейтмотивом звучить… Едвард Гріг (“Пісня Сольвейг”).

Відібрані хіти були ретельно переаранжовані Нобуюкі Накадзіма і співзвучно з сучасним світовідчуттям Джейн Біркін оркестровані Філіпом Лерішомом. Так два роки тому народилася історія великого кохання в обличчях - "Birkin / Gainsbourg: Le Symphonique" ("Біркін / Генсбур: Симфонізм"), написана від першої особи. В одному інтерв'ю вона зізналася:

Велика честь, що у віці від 20 до 45 років один із найбільших французьких поетів усі ці пісні написав саме для мене. Бачите, що наші почуття ніколи не зникали. Дивно, що зараз Сержу я можу дати? Занадто пізно? Принаймні я можу брати його з собою, де б не знаходилася, шепотіти його слова!

Після смерті Сержа вбита горем Джейн дорікала собі: якби вона залишилася з ним, можливо, і врятувала коханого від алкоголю. Коли музикант та актор помер від інфаркту прямо за робочим столом, йому виповнилося 62. Безсумнівно, їхній розрив наблизив передчасну смерть. Але сьогодні, озираючись назад, Джейн Біркін переконана: Серж Генсбур завжди був і залишиться коханням всього її життя.