UA
RU

З життя пішов Стівен Хокінг

Редагувати переклад
Не стало людини, яка намагалася пояснити нам, як виник світ.

Стівен Хокінг фото

Сумну новину повідомила сім'я вченого рано-вранці 14 березня. Стівен Хокінг помер у своєму будинку у Кембриджі. Йому було 76 років. Діти Хокінга, Люсі, Роберт і Тім виступили із заявою про смерть коханої людини:

Ми глибоко засмучені тим, що наш батько помер сьогодні. Він був великою вченою, екстраординарною людиною, чия робота та спадщина житимуть ще багато років. Його мужність і наполегливість із його пишнотою та гумором надихають людей по всьому світу. Якось він сказав: «Всесвіт небагато втратить, якщо перестане бути домом для людей, яких ви любите». Ми завжди нудьгуватимемо за ним.

Інтуїція і специфічне почуття гумору виділяло його серед інших так само сильно, як гострий розум. Разом із хворобою вони стали символізувати необмежені можливості людського розуму.

Я не боюся смерті, але не поспішаю померти. У мене так багато всього, що я ще хочу зробити. 

- Стівен Хокінг.

Стівен Хокінг фотографія

У 1963 році, коли Стівену був лише 21 рік, йому поставили страшний діагноз – бічний аміотрофічний склероз – і дали два роки. Але у Хокінга була форма хвороби, яка прогресувала повільніше, ніж зазвичай. Йому вдалося обвести лікарів навколо пальця та прожити ще багато років. 

Ті, хто живуть у тіні смерті, часто бувають тими, хто живе найдовше. У випадку Хокінга від смерті його врятували дві речі - це 1) рання діагностика його термінальної хвороби; 2) смерть хлопчика, з яким він потоваришував у лікарні, від лейкемії. Це дало йому поштовх боротися за своє життя.

Хоча моє майбутнє було дуже туманним, я з подивом виявив, що насолоджуюся життям у теперішньому більше, ніж раніше. Я почав досягати прогресу у своїх дослідженнях. Моя ціль проста. Це повне розуміння Всесвіту, чому він такий, який є, і чому він існує взагалі.

У 60-х він почав використовувати милиці, але після тривалої боротьби був змушений сісти в інвалідний візок. Коли він змирився зі своїм становищем, то навіть обзавівся славою лихача — ганяв на неймовірній швидкості Кембриджем, віддавив не одну пару студентських ніг і нерідко виробляв різні па танцмайданчику. 

Читайте також: Стівен Хокінг вірить у міграцію людей на місяць і марс

Перший великий прорив Хокінга стався в 1970 році, коли він із Роджером Пенроузом застосував теорію чорних дірок до Всесвіту. Пенроуз згадує, що товариша неможливо було зупинити - він мав абсолютну рішучість довести справу до кінця, адже щодня жив із розумінням близької смерті. 

Проведення радикальних відкриттів Хокінга призвело до того, що його обрали членом Королівського товариства в 1974 році, коли йому виповнилося лише 32 роки. Через п'ять років він став професором математики в Кембриджі, можливо, найвидатнішою людиною на цій посаді, яку до нього обіймали такі великі особи, як Ісаак Ньютон, Чарльз Беббідж і Пол Дірак, останній із батьків-засновників квантової механіки.

У Хогінга за плечима величезна кількість відкриттів, але простим смертним він відомий як автор «Короткої історії часу». Праця, вперше опублікована в 1988 році, навіть потрапила до Книги рекордів Гіннеса після того, як залишався у списку бестселерів Sunday Times безпрецедентні 237 тижнів. Ще трохи цифр: було продано 10 мільйонів копій «Короткою історії часу», а вона була перекладена 40 мовами. 

Стівен Хокінг дружина

Стівен Хокінг одружився в 1965 році зі своєю коханою Джейн Уайлд, з якою познайомився в коледжі. Друзі попереджали її, що вона вибирає собі в подружжя божевільну людину, але наївна дівчина вірила, що Стівен її пеститиме і плекатиме. Все виявилося набагато складнішим. 

У 1985 році під час поїздки до Керна Хокінга був доставлений до лікарні з інфекцією. Він був настільки хворий, що лікарі попросили Джейн відмовитися від штучної підтримки життя, але вона відмовилася. Щойно живого Хокінга відправили до лікарні Адденбрука в Кембриджі для рятувальної трахеотомії. Операція врятувала йому життя, та позбавила голосу. В 1991 шлюб розпався, хоч вірна Джейн і народила йому трьох дітей, доглядала, як за дитиною, терпіла складний характер.

Стівен - це дитина, що володіє масивним і роздробленим его,

- Згадувала про колишнього чоловіка Уайлд.

Після офіційного розлучення з Джейн у 1995 році Хокінг одружився зі своєю доглядальницею, Елайн Мейсон, з якою прожив 11 років. У жовтні 2006 року вони також розлучилися. Поліція розпочала розслідування, підозрюючи другу дружину вченого у фізичному насильстві та нападах, але Хокінг відмовився співпрацювати зі слідством та справу закрили. 

Я розглядаю мозок як комп'ютер, який перестане працювати, коли щось у системі ламається. Для поламаних комп'ютерів немає раю або потойбіччя — це казка для людей, які бояться темряви. 

Статті на тему