UA
RU

Колонка Володимира Остапчука: як відбувається підготовка до Євробачення — 2017

Редагувати переклад

Володимир Остапчук

Якщо на в'їзді до Норвегії стоїть знак «батьківщина тролів», на мою думку, на виїзді в Україну має висіти табличка «Україна — батьківщина Євробачення». Про конкурс говорять все і скрізь, Київ рясніє рекламою, Хрещатик перекритий (таксисти терплять, таксисти за учасницю з Данії з огроооомними талантами), ціни на житло на «Лівобережці» стрибнули, як курс долара у 2014 році (ага, сподівайтеся). 

Усі шановні себе журналісти шастають у пошуках цікавих фактів та скандалів про конкурс, але ніхто не дасть вам більше інформації, ніж ведучий найбільшого пісенного змагання планети. 

Володимир Остапчук

Привіт, я Володимир Остапчук, і за свою роботу я отримаю 190 тисяч гривень. І матимуть костюми за 140 тисяч гривень. І черевики за 12 тисяч гривень. Ну, ви ж це хотіли дізнатися, правда? До речі, всі троє ведучих отримають менше, ніж одна Джамала (986 тис. гривень, але вона і роботу нам знайшла). 

І всі, звичайно, обурюються, і на запитання: «А скільки Тімберлейк отримав за минулорічний виступ на Євробаченні?» думають дізнатися про суму гонорару. Ні, хлопці, це таємниця. Так зробили в нас, бо саме це питатимуть. І не помилилися. 

Але все ж таки до конкурсу. Знаєте, хто найбільше мене вразив? Учасник від Чорногорії Славко Калезіч. І його коса (накладна), і шкіряні штани, і пісня про космос Space. Ось цитата: «Мій космічний корабель ось-ось здетонує, п'яного від кохання мене зараз розірве на частини». Хм, цікаво, про що це він співає, розуму не докладу. 

До речі, Італія, якій усі букмекери пророкують цьогорічну перемогу, майже 12 років, до 2011, не брала участі в Євробаченні через «відсутність інтересу з боку глядачів». Хоча саме Франческо Габбані цього року перед Києвом виграв головний місцевий пісенний конкурс Сан-Ремо і сміливо їздить країною з концертами. 

Пам'ятаєте про тріумфальний виступ Ісландії на чемпіонаті Європи з футболу, коли весь острів із завмиранням серця дивився, хворів, їхав та кричав? Виявляється, ісландці такі у всьому. Рекордні 99 відсотків телевізорів у цій милій країні були включені під час виступу Ісландії на Євробаченні кілька років тому. Думаєте, що робив ще один відсоток? Правильно – співав на сцені. 

Володимир Остапчук

Поки що, до речі, у МВЦ йдуть репетиції учасників, нас, ведучих, теж муштрують будь здоровим. У нас щоденні вичитки сценаріїв як на сцені, так і поза. З нами постійно наш шоу-продюсер Стюарт Барлоу та сценаристи, британці. Автори, до речі, пишуть для Джеймса Кордена - пам'ятаєте, товстенький хлопець співає караоке в машині із зірками. 

Так ось, ми чітко повинні розуміти, скільки часу ми говоримо, і якщо сказано 17 секунд, то не 16 і не 18. . Крім того, ми його вчимо назубок (2 сторінок тексту, на секунду, це лише один ефір). 

"Євробачення"

Є, до речі, такий вид репетиції – host position – коли ти ходиш із операторами та знаходиш точки, де стояти, куди повертатися, куди голова, як швидко йти. Так от, я весь час не потрапляю і промахуюсь. Дивно, я все ж таки якось став татом. 

Гаразд, зателефонували, треба їхати на репетицію. Але наступного разу розповім вам про те, як відпочивають делегації, чи можна «зіпсувати» виступ колег і про найпровальніші та найдорожчі номери в історії Євробачення. 

Обійняв.

Володимир ОстапчукВолодимир Остапчук

Статті на тему