Міжнародну Букерівську премію вперше здобула письменниця з Оману

@manbookerprizesЛауреат 

Журі Міжнародної Букерівської премії (Man Booker International Prize) оголосив лауреата 2019 року. Вперше ним стала письменниця з Оману з твором арабською мовою. Переможницю звуть Джоха Альхартхі та почесну нагороду у світі літератури їй приніс роман «Небесні тіла» («Celestial Bodies»). Він розповідає історію сім’ї та трьох сестер. Усі події відбуваються на тлі Оману, який розбудовується після колоніальної доби. 

Читайте також: Говорять вчені: 10 причин, чому варто частіше читати книги

We’re delighted to announce our #MBI2019 winner is Celestial Bodies by Jokha Alharthi, переведений Marilyn Booth і публікований Sandstone Press. Read more here: https://t.co/rWHBRXwDOy pic.twitter.com/SfJr2Yg98u

– Man Booker Prize (@ManBookerPrize) 21 травня 2019 р.

Міжнародну Букеровську премію вручають авторам будь-якої країни, але головна умова — роман має бути перекладено англійською мовою. Приз розміром 50 тисяч фунтів стерлінгів письменниця Джоха Альхартхі розділить навпіл з перекладачкою своєї книги Мерілін Бут. 

Читайте також: 10 класичних та сучасних книг про кохання

Усі автори та перекладачі, які потрапили в шорт-лист премії, також отримують винагороду розміром 1 000 фунтів стерлінгів і ділять її з перекладачами. У 2019 ними стали Ольга Токарчук із Польщі, яка рік тому виграла премію, чилійська письменниця Алія Трабукко Серан, колумбієць Хуан Габріель Васкес («Форма руїн»), Ані Ерно із Франції та Маріонн Пошман із Німеччини.

Міжнародна Букерівська премія вручається з 2005 року на додаток до Букерівської премії.