UA
RU

Принц Ендрю відмовився від королівських обов'язків

Редагувати переклад
Ганьба для британської корони!

Принц Ендрю відмовився від королівських обов'язків.

Ще у 2011 році принц Ендрю був змушений піти у відставку з поста спеціального представника Великобританії з міжнародної торгівлі та інвестицій після того, як його сфотографували з опальним фінансистом Джеффрі Епштейном. Нагадаємо, у 2008 році Джеффрі звинуватили у тому, що він перебував у сексуальних зв'язках із неповнолітніми. 

Поки інші друзі Епштейна - Дональд Трамп і Білл Клінтон - перервали з ними якісь стосунки, принц Ендрю продовжував водити з ним дружбу. Він навіть запросив Джеффрі на вечірку з нагоди 18-річчя своєї дочки Беатріс. А ще часто гостював в особняку Епштейна в Нью-Йорку. 

Таємні «побачення» могли б продовжуватися і далі, якби Епштейна не заарештували за звинуваченням у секс-торгівлі, а потім він наклав на себе руки у в'язниці в серпні 2019 року. Але скриньку Пандори вже відкрили. 

На Ендрю посипалися звинувачення у насильницьких діях сексуального характеру щодо неповнолітніх дівчат. Одна з них – Вірджинія Робертс Джуффр – розповіла, що Епштейн кілька разів змушував її займатися сексом із принцом. Напередодні можливого розголошення в США юридичних документів, що стосуються незаконної діяльності Епштейна, документів, які можуть ще більше розповісти про брудні справи герцога Йоркського, 59-річний Ендрю дав інтерв'ю на Newsnight BBC. У ньому він продовжував заперечувати, що будь-коли зустрічався з Джуффр, хоча жінка надала докази - спільні фотографії.

Читайте також: ЖІНКА З «СПИСКУ ЕПШТЕЙНУ» ЗВИНУВАТИЛА ПРИНЦЯ ЕНДРЮ В НАСИЛІЇ

У зв'язку з тим, що благодійні організації одна за одною розривають зв'язки з Ендрю, справа Епштейна стає дедалі гучнішою, а королівські експерти смакують усіма подробицями, принц Ендрю вирішив «відмовитися від громадських обов'язків у найближчому майбутньому».

Тим часом, титули Ендрю, дані йому королевою, коли він одружився (він - граф Інвернесс і барон Кіллілі на додачу до герцога Йоркського), повинні залишатися незмінними, як і його дохід. 

Те, що ми бачимо, це стадний інстинкт королівської сім'ї, - сказав Річард Кей, кореспондент газети Daily Mail. — Вони оточують віз під час кризи, і це те, що вони роблять зараз. Коли їхній авторитет ставиться під сумнів, їхньою першою стратегією є підтримка сім'ї, а їхній природний інстинкт — вірити один одному. Якщо Ендрю сказав їм, що він невинний, вони повірять йому.

Статті на тему