UA
RU

Про що мовчить жінка: Гаська Шиян, письменниця

Редагувати переклад
Гаська Шиян
 - письменниця,  лауреатка Європейський Союз Приз for Literature (EUPL) 2019 р., кураторка кластера «Письменницькі інсайти» на 28 ВookForum. В рамках кластеру Гаська Шиян розпитує про дорослішання лауреаток Літературної премії Євросоюзу (EUPL) – Ґерду Бліс (Нідерланди), Ірен Соло (Іспанія), Каллію Пападакі (Греція) та Ізабель Вері (Бельгія).

Галина Шіян 2

Про що сьогодні не варто говорити вголос, а про що просто не можна мовчати?

Мені здається, що cancel culture та соцмережі принесли нам нову форму цензури. Зараз не дуже у тренді розмови про пристрасть, спокушання, чуттєвість, людські слабкості, про те, що нормально отримувати задоволення від життя, не відчуваючи провини за те, що вони не всім доступні. Але саме це для мене речі про які не можна мовчати. Зрештою, я дотримуюсь принципу, що сміятися (а значить і говорити) можна про все, але не зі всіма.

Коли та із ким останнім часом вам було приємно помовчати?

З великою приємністю мовчу разом із найближчими. Це для мене взагалі найважливіші критерії для допуска людини у свою зону комфорту — можливість говорити і сміятися про все, а між тим багато мовчати.

Кого, на вашу думку, зараз не чують?

Мені здається зараз, за ​​великим рахунком, ніхто нікого не чує. Тобто всі говорять голосно і одночасно, але дискурси, наративи і маніфести залишаються почутими лише всередині своєї бульбашки, отримують аплодисменти лише від тих, хто й так є однодумцями. Але донести своє бачення світу людині з протилежною точкою зору, при тому не нав'язуючи його, як єдино правильне мало кому вдається.

РРРРРРРРРРРРРРРСРРРРРРРРРСРРРРРРРРРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРСРЏРЏРЏРЏРЏРЏРЏР?С?

Коли з'являється відповідальність за інших, від якої не відкараскаєшся. Тому у мене ніколи не було домашніх тварин і кімнатних рослин — я не поспішала здобути це відчуття. Для мене материнство — проект, який змусив мене відчути дорослою. Бо це ті де не маєш права халтурити і сачкувати. Де не можеш підвестися і вийти, бо набридло і хочеться щось змінити. Проте, я досі часто відчуваю цей глюк, що я ще підліток, а тут доводиться брати участь у якихось «дорослих» справах, на кшталт батьківських зборів. Тобто я ще так і не стала до кінця дорослою в 41 і з великою радістю моделюю дитинство, коли гостюю в бабусі чи батьків. А також охоче проживаю всякі дитячі штучки разом із донькою. 

РРРРСРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР-Р?РѓРѓРЅРРРРРРРРРРРРРРРРР?

Кривлятися перед зеркалом, мабуть. Я ніколи не любила колективних ігор і майже не проводила вільної години з іншими дітьми.

Коли ви в останнє себе хвалили, а за що сварили?

Хвалила за те, що вдалося створити умови, які дозволила подорожувати 9 місяців, не маючи весь цей час постійних роботи і дому. Хвалю постійно за те, що вдається отримувати майже щоденне задоволення від життя і відчуватися умовно «щасливою». Зварю за брак ресурсу на емпатію, боягузливість та невміння відчувати себе частиною колективного спільного. 

Галина Шіян
 

Назвіть найкрасивішу річ і чому ви її такою вважаєте?

Це швидше живий об'єкт, а не річ. Для мене немає нічого красивішого за виспане обличчя без слідів макіяжу та стресу та здорове і сильне тіло. Бо це маніфест людської життя. Якщо перевести це в «речі», то, мабуть, це будуть твори мистецтва, фільми, фото та тексти, що це відображають. А також анатомічний атлас.

Яким талантом вам би дуже хотілося володіти?

Хотіла б вміти відчувати музыку, а ще краще вміти її створювати та виконувати. З усіх мистецтв з музикою у мене найскладніші стосунки. Ніколи не вмикаю її сама, погано в ній розуміюся і легко можу відчути роздратування від звуків у моєму просторі, бо дуже люблю тишу. Але при цьому відчуваю, що втрачаю щось важливе і чуттєве.

Якби ви могли залишити тільки один спогад, щоб це було?

Знаю, які спогади витісняю. А всі решта для мене такі цінні, хай би вони були вічними. Наші спогади важливі не тільки тими емоціями, які викликають поривання у них, а також тим, що це як персональна відеотека з фільмами, які нас сформували і які можна передивлятися нескінченно і щоразу по-іншому. Звісно, ​​особливо ціную спогади про годину, яку провела з тими дідусями та бабусею, яких уже немає.

Що личить сучасним чоловікам, а що не прикрашає сучасних жінок?

Я належу до тих людей, яким дуже комфортна сучасна ситуація, коли межі між статтями стираються. Тому можна сказати, що і чоловікам, і жінкам можна вважати однакові загальнолюдські речі, і так само однакові речі їх не прикрашають. Наприклад, точно не прикрашає стереотипізація ґендерних ролей. Мені особисто дуже подобається тенденція, що зараз чоловіки не повинні сховувати ніжність і чутливість, а жінки не відчувають потреби грати в маніпулятивні ігри, прикидаючись слабкішими, безпораднішими та ранімішими. При тому, я думаю, що якщо комусь справді підходить класичний розклад чоловіка добувача і жінки берегині — це теж окей. Як і окей взагалі не пріоритизувати присутність парі у своїй житті, мати нетрадиційну сексуальність, бути чайлдфрі, пансексуалом чи асексуалом. 

Сучасний світ класний тим, що можна підібрати собі майже ідеальний, кастомний формат життя та стосунків. Більш того, з розвитком термінології та понятійної бази це можна робити дедалі осмисленіше.

Якби вам довелося себе порівняти із алкогольним напоєм чи коктейлем. Ви який?

Незнайомий раніше коктейль, який бармен намутив за характеристиками «міцне-несладке-свіже» і точно вгадав, що я хотіла. Швидше за все у цього коктейлю навіть немає назви і точної рецептури. А головне — наступного ранку після нього не буде головного болю і нудоти, а лише легке, блаженне замедлення! Чому? Бо я дуже ціную спонтанність, особливо у розвагах.

До якої поради мами ви не дослухалися, і наразі жалкуєте про це?

Більше цінувати і любити собі, коли мені було 15 — 25, а також присвячувати годину в першу чергу своїм проектам, інтересам і розвитку. Тато також на цьому наполягав, не тільки мама. Радію, що потім набридла.

Чим пахне щастя?

Тілом людини, яка тобі приваблює. Волосся своєї дитини. Коротше, мабуть, окситоцином, хоч не знаю, чи має якийсь запах.

А свобода?

Бітумом, залізницею, мазутом у морській воді та авіапальним. Натуральними тканинами, свіжим потом та латексом. Словом можливістю вільно пересуватися, секс-позитивною культурою та бодіпозитивом.

Фото: Ганна Грабарська, Вадим Рібін

Статті на тему