UA
RU

РџСЂРѕ СРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРС РіРѕСЂРѕРґРё міста літератури ЮНЕСКО 2019

РРРРРРРРССЋРґРёРЅР° стає РґРѕСЂРѕСЃРРССΠта СЗРёРРРРС…РЅРµ СѓРераїнсьагисьАнниця Наталка Сніданко.  Наталка — фіналістка нагороди міста літератури ЮНЕСКО 2019, вона нагороджена міністерством освіти, мистецтва та культури Австрії за переклад книги Урсулі Познанські «Єреб». Зустріти Наталку можна на 28 BookForumПрограма СРРСРРРРРРСРРРРС-СЗСС 120 РРРРРС-Р№, 250 СРРРСРРРРР-Р,РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРБРЧЧО・Щ・ГҐРР… ‚РѕСЂС–РІ Р· 25 РЕраїни Світу.   Всі події 28 BookForum - Безкоштовні. Онлайн-трансляції - на сайті bookforum.ua.

РџСЂРѕ СРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРС РіРѕСЂРѕРґРё міста літератури ЮНЕСКО 2019-Фото 1

Про що сьогодні не варто говорити вголос, а про що просто не можна мовчати?

Я не схильна нав'язувати свою думку нікому, тим більше в таких індивідуальних промовах, як свобода висловлювань. Тим менше мені б не хотілося, аби існували якісь заборони і примуси, адже ми живемо у вільному світі, де кожен має право говорити і мовчати про все, що вважає за потрібне. Особливо для мене немає тих, які попадали б у першу категорію. Я думаю, що говорити можна і треба про все. Інша справа – як це робити, щоб не поранити почуття інших людей. Не мовчати варто, коли бачиш несправедливість, приниження, жорстоке поводження з людьми чи тваринами, дискримінацію з тими чи іншими ознаками тощо.

Особливо для мене в публічному просторі є зараз особливо важливими кілька тем, і я дуже тішуся, що про них говорять дедалі більше. Це насамперед тема прав жінок і в найширшому контексті – прав людини в цілому. Ці права є дуже різними – мовні права, репродуктивні права, економічні права, освітні, тощо. Деякі з них традиційно вважаються «не на годині», «не досить важливими» саме зараз, коли є нагальніші проблеми, тобто іншими словами, до них справа ніколи не дійде. Такий поділ проблем на важливі і второстепні – це ті, що особисто мене дуже дратують, адже ті, що комусь болить і важливо, не можна вважати вторинним і знецінювати. 

Коли та із ким останнім часом вам було приємно помовчати?

 Мовчати найкраще наодинці з гарною книгою, музикою, фільмом. Але і з людьми іноді приємно помовчати. Як правило, це тоді, коли щойно відбулася приємна розмова і насолоджуєшся її післясмаком. 

Кого, на вашу думку, зараз не чують?

У нашому суспільстві традиційно не чують жінок, дітей, людей похилого віку, людей із інвалідністю. Також, як правило, не слухають людей культури, діяльність яких у нас прийнято вважати чимось не надто серйозним, розважальним. І поки так воно залишається, ми продовжуємо бути дуже патріархальним суспільством, яке розвивається повільніше, ніж могло б і не завжди у бажаному напрямку. Для того, щоб це змінилося, слід більше прислухатися до всіх, хто має що сказати, а не лише до обраних за якимись химерними ознаками категорій населення. 

РРРРРРРРРРРРРРРСРРРРРРРРРСРРРРРРРРРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРСРЏРЏРЏРЏРЏРЏРЏР?С?

Психологи кажуть, що людина дорослішає в той момент, коли їй вперше доводиться доглядати за кимось, брати на собі відповідальність за інших. Думаю, це правильний критерій, який добре пояснює, чому саме багато хто так і не подорослішав попри солідний вік.

Читайте також: Про що жінка мовчить: Юлія Ярмолюк, дизайнерка бренду J'Amemme

РРРРСРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР-Р?РѓРѓРЅРРРРРРРРРРРРРРРРР?

Тоді було багато колективних ігор, які майже зникли тепер. Згрубша їх можна поділити на два види. В одних йшлося про поділ на команди і переховування чи переслідування одне одного. В інших – про спортивні змагання, стрибки через натягнуту ґумку, або перестрибування на одній нозі за так званими «класами». У мене було гарне дитинство, коли літо тривало вічність, а друзі постійно чекали надворі, вигадуючи все нові та нові розваги. 

РџСЂРѕ СРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРС РіРѕСЂРѕРґРё міста літератури ЮНЕСКО 2019-Фото 2

Коли ви в останнє себе хвалили, а за що сварили?

Прагну менше критикувати собі та близьких і частіше хвалити. Не лише тому, що тепер це модний тренд, а й тому, що бачу результати такої роботи над прийняттям собі. Зараз я значно краще відношусь до себе і більше шаную, ніж ще років 10 тому. І відчуваюсь щасливішою та реалізованішою незважаючи на вікові зміни та різні побутові труднощі. Найбільше моє досягнення за останні роки – це вміння хвалити собі за те, що знаходжу годину на відпочинок, не намагаюся осягнути всі і зараз, за ​​правильно розставлені пріоритети у тому, що стосується спілкування з сім'єю та друзями.

Якщо раніше приоритетнішою я поважала роботу, то тепер намагаюся це змінити і розмова з подругою зараз для мене важливіша, ніж кілька додаткових робочих годин. Так було не завжди і мені знадобилося чимало години, щоб збагнути, що трудоголізм і невміння відпочивати сильно псують мою життя. Попри те, що я була дуже продуктивна, майже не відчувала від цього радості. Щойно завершувала одну роботу, одразу ж хапалася за наступну, боялася зупинитися, насолодитися моментом, похвалити собі за зроблене. Дуже тішусь, що вдалося це перерости і змінити. 

 Назвіть найкрасивішу річ і чому ви її такою вважаєте?

Я трохи боюсь префікса «най», бо коли доводиться обирати щось одне, неминуче дискримінується щось інше. Мені комфортніше говорити про гарні речі, а не про найкрасивіші. Є багато гарного – світанки, заходи сонця, трава після дощу, квіти, тварини, іноді навіть люди, особливо щасливі люди. Гарним буває мистецтво, особливо коли вдається зануритися у споглядання, слухання, читання. Я думаю, гарними є не так істоти чи предмети, як наше вміння зосередитися на них і побачити цю красу. 

 РЇРєРёРј тР° Р »Р ° нтом РІР ° Рј Р ± Рё дуже С… РѕС‚С – Р» РѕСЃСЏ РІРѕР »РѕРґС – ти? (Чому?)

Колись у дитинстві мені дуже хотілося вміти співати чи грати на якомусь музичному інструменті. Тепер бажання вчитися пропало, залишилося лише захоплення музыкою. Оскільки все, чим я займаюся, пов'язане з необхідністю виражати думки та відчуття словами, іноді мрію володіти якимось іншим мистецтвом, не лише музичним, аби могти користуватися іншими віражальними засобами, не лише словами. 

 Якби ви могли залишити тільки один спогад, щоб це було?

Ѓмаю, так Р±Рё С– зависРРнавіСЗРЅРѕ, РЅРµ РІ Р·РјРѕР·С– вибрати. 

 

 Що личить сучасним чоловікам, а що не прикрашає сучасних жінок?

Для мене ні сучасні жінки, ні сучасні чоловіки не є якимись монолітними колективами, яким притаманні однакові риси – позитивні чи негативні. Всі ми – індивідуальності, всі дуже різні, і в цьому перевага кожного чи кожної з нас. Ті, що одних не прикрашають, іншим наоборот, додають шарму. Це якщо ми говоримо про зовнішність. Якщо ж йдеться про риси характеру чи поступки, то всім нам не помешкати бути уважнішими і терпімішими у ставленні одне до одного, але водночас і більш свідомими своїх меж та особистісних кордонів. 

 Якби вам довелося собі порівняти із алкогольним напоєм/коктейлем. Ви який? (Чому?)

Це надто складне для мене порівняння. Особливо я віддаю перевагу сухому вину, частіше червоному. Думаю, це тому, що воно спонукає до довгих приємних розмов, створює легкий приємний настрій і додає радості у життя. 

РџСЂРѕ СРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРС РіРѕСЂРѕРґРё міста літератури ЮНЕСКО 2019-Фото 3

 До якої поради мами ви не дослухалися, і наразі жалкуєте про це?

Зазвичай я довго вагаюся перед тим, як ухвалити рішення. Але вже після того, як рішення ухвалено, намагаюся не повертатися до цих вагань і не шкодувати ні про що. По-іншому, вагання займути всю продуктивну годину і не вдасться зробити більше нічого. 

 Чим пахне щастя?

Думаю, для кожного людини цей запах інший. Ми запам'ятовуємо запахи, які супроводжують наші щасливі та нещасні моменти, а потім ці запахи нам подобаються, або ж наоборот. Звісно, ​​є універсальні запахи. Наприклад, море для більшості з нас асоціюється із чимось приємним, відпочинком, насолодою. Запах кави – не зустрічала людей, яким би він не подобався. І так далі. Але коли йдеться про складніші психологічні стани, такі, як щастя, то і запахи, мабуть, більш багатошарові, такі, що їх непросто розібрати на окремі компоненти. 

 А незалежність?

Якщо ми говоримо про українську незалежність, то особисто у мене вона асоціюється якраз із поступовим зниканням певних запахів із громадського простору. Точніше, із зниканням неприємних запахів і появою приємних або ж відсутністю запахів. Незалежність – це і цивілізаційний процес, поступове відмирання радянського побуту, нелюдського багато в чому, насамперед у запахах. Що менше неприємних запахів у нашій житті, то чутливішими і вибагливішими ми стаємо. І це добре, бо чутливість і вибагливість має більше шансів перерости у взаємну емпатію, ніж черствість і безбайливість до смородів. 

Статті на тему