UA
RU

Зведення новин з Букінгемського палацу: На принца Ендрю подали до суду через звинувачення у зґвалтуванні

Редагувати переклад
Скандал із сумнозвісним педофілом Джеффрі Епштейном все не припиняється навіть через два роки після того, як засуджений помер у в'язниці Нью-Йорка. 

Одна з численних жертв загадкового мільярдера подала до суду близького друга Епштейна — принца Ендрю, герцога Йоркського, звинувативши його в згвалтуванні. 

Вірджинія Джуффре подала позов до федерального суду Манхеттена в понеділок, стверджуючи, що Ендрю - другий за старшинством син королеви Єлизавети II, сексуально поглумився над дівчиною, коли їй було лише 17 років. 

Раніше Джуффре постійно звинувачувала принца Ендрю, Епштейна та його колишню дівчину Гіслейн Максвелл, але новий судовий процес показовий, адже жертва насильства вперше розповість про травматичні події не в інтерв'ю пресі, а в ході формального судового розгляду. 

Вірджинія Джуффре, одна з найяскравіших жертв Епштейна, з'явилася в документальному серіалі Netflix "Джеффрі Епштейн: Брудний багатій", який вийшов у травні 2020 року. Саме вона — та сама жінка, яка зображена на фото разом із принцом Ендрю, який обіймає її за талію. Позаду здавалося б щасливої ​​пари саме світська левиця Гіслейн Максвелл. Нагадуємо, що зараз Джуффрі 38 років, тому на знімку вона зображена ще підлітком.  

Зведення новин з Букінгемського палацу: На принца Ендрю подали до суду через звинувачення у зґвалтуванні-Фото 1

Читай також: Шер, Ріта Ора, Граймс та інші з'явилися на сторінках оновленого календаря Pirelli

Під час жахливо провального інтерв'ю для "BBC Newsnight", яке транслювалось у листопаді 2019 року, 61-річний принц Ендрю стверджував, що він не пам'ятає, щоб колись хоча б навіть зустрічався з Джуффре. І точно він ніколи не займався з нею сексом. 

"Я можу абсолютно категорично сказати, що цього ніколи не відбувалося", - зазначив принц Ендрю, відкидаючи всі звинувачення в тому, що він спав із підлітком Вірджинією на одній із численних вечірок Епштейна у 2001 році. 

Ключовою помилкою Ендрю під час інтерв'ю для ВПС стало те, що він не тільки не покаявся у скоєному, але й не жалкував про дружбу з Епштейном. Після принца довелося відмовитися від виконання своїх королівських обов'язків. 

У новому позові Вірджинія стверджує, що принц Ендрю ґвалтував її багато разів, коли вона була ще неповнолітньою. Також жінка стверджує, що її погрозами схиляли до сексу із королівською особою. Чоловік, як і Епштейн, і Максвел, також залякував юну дівчину. На даному етапі Вірджинія шукає компенсації та відшкодування збитків. 

Зведення новин з Букінгемського палацу: На принца Ендрю подали до суду через звинувачення у зґвалтуванні-Фото 2

У позові зазначено, що Джуффре "боялася смерті або серйозної фізичної травми, які могли бути їй нанесені за непослух перед Ендрю, Епштейном або Максвелл, тому що вони мали зв'язки, багатство і авторитет". Вірджинія також стверджує, що принц був у курсі реального віку дівчини, але, незважаючи на це, поглумився над нею, задовольняючи свої сексуальні бажання. 

У позові також значиться, що одного разу принц Ендрю зґвалтував її в будинку Максвелла в Лондоні, коли трійця змусила Вірджинію вступити в статевий зв'язок проти її волі. В іншому випадку Джуффре та інша жертва зазнали сексуального насильства з боку принца в особняку Епштейна в Нью-Йорку, коли Максвелл змусила їх сісти на коліна королевича. Також принц зґвалтував Джуффре, доки вони перебували на приватному острові Епштейна на Віргінських островах. 

Статті на тему