UA
RU

Знайомство Marie Claire: письменниця Тамріко Шолі

Редагувати переклад
Відома письменниця Тамріко Шолі тривалий час живе в Німеччині, і її приїзди в Україну — привід побачитись та поговорити. Сьогодні розмовляємо після лекції Тамріко у It's NOT the LOUVR gallery bar – присвяченій самоідентифікації та її важливості у житті сучасної людини.  
Знайомство Marie Claire: письменниця Тамріко Шолі-Фото 1

— Тема самоідентифікації — чому ти так активно її розглядаєш у соціальних мережах? Чому вона тобі цікава?

— У соціальних мережах я завжди поділяюся тим, що мене хвилює. Я довго не могла правильно сформулювати свій внутрішній конфлікт, який створював мені безліч проблем: і у відносинах із собою, і з іншими людьми. У результаті ходила по колу, повторюючи одні й самі помилки роками. Навколо мінялися люди, міста, але суть і результат залишалися тими самими. Поворотним пунктом для мене стало близьке і довге спілкування з людьми інших національностей і віросповідань. Через їхні історії, а також ставлення до мене, я дійшла своєї національної самоідентифікації і подивилася без емоцій на історію своєї сім'ї та її традиції. Завдяки цьому я зрозуміла, чому у мене саме такий характер, саме така зовнішність, саме такі погляди та переконання. І прийняла це, подивившись із іншого боку. Мій світ почав відразу ж змінюватися, і те замкнуте коло, про яке я говорила вище, розірвалося. Це надихнуло мене, що я захотіла поділитися зі своїми читачами.

— Як самоідентифікація може допомогти сучасній дівчині?

— Самоідентифікація — це ставлення особи до себе. Причому позбавлене ілюзій. Визнання особливостей свого характеру та зовнішності через національну, гендерну, професійну і навіть вікову ідентифікацію. Наприклад, «я жінка, мені сорок п'ять років». Які особливості психологічного та фізіологічного розвитку можуть бути у жінки у цьому віці? Зрозуміло, що все індивідуально, але загальні риси та закономірності все ж таки є. Ми любимо заперечувати їх, вдаючи, що нам не притаманне те, що відбувається з іншими жінками у цей період життя. Або такий приклад: ми часто насміхаємося над якоюсь рисою характеру в навколишньому суспільстві, але абсолютно не помічаємо, що теж володіємо нею через те, що є носієм того ж менталітету. Проте чесність із самим собою творить чудеса. За нею слідує прийняття себе і настає період, коли ти чітко розумієш, що саме тобі потрібно: в людях, в одязі, в інтер'єрі, у містах. Звичайно, це позначається спочатку на самовідчутті - виникає внутрішній спокій, опора під ногами, орієнтири руху. А за цим поступово гармонізується і здоров'я, і ​​зовнішність, і відносини з людьми.  

Знайомство Marie Claire: письменниця Тамріко Шолі-Фото 2

- Про це буде твоя нова книга?

— Моя нова книга буде про те, як позбутися ілюзій: стосовно себе та інших людей. Прийняти світ, історію сім'ї, минуле. Чи це можливо в принципі? Чи, може, це ще одна ілюзія? У книзі переплетуться долі кількох героїв, але відповідь у кожного читача до останньої сторінки буде своєю.     

— Розмови з Богом, які регулярно з'являються на твоїх сторінках, з ким вони ведуться?

— Спочатку це був збірний персонаж трьох чоловіків із мого життя: мій український дідусь, мій афганський друг Карім та Юджі, приятель із Токіо. Однак поступово цей список поповнюється: моя перша вчителька, мій викладач з йоги, мій екс-бос, моя подруга з В'єтнаму... Я зрозуміла, що всі люди в моєму житті сказали хоч одну важливу для мене фразу. І так у кожного треба тільки навчитися слухати те, що говорить людина, а не те, що ти захотів почути. Підозрюю, що мій Бог у цих діалогах – квінтесенція всього, що я почула до сьогодення.

— Чого ніколи не зустрінеш у тебе у Фейсбуці?

- Політики. Взагалі, я закінчила історико-юридичну школу і серйозно захоплювалася політологією у старших класах. Проте в останній момент мій учитель історії переконав мене вступати на юридичну. Тільки ось уже на другому курсі університету я зрозуміла, що ніколи не пов'язана ні з юриспруденцією, ні з політикою. Але я все одно не жалкую про зроблений вибір. Завдяки цій освіті у мене сформувалося юридичне мислення, і я розумію, як функціонують закони та договори. Це важливо для кожного з нас, хоча ми робимо вигляд, що це не стосується. На жаль. Результат цього, наприклад, те, що люди вільно копіюють чужі тексти та видають за свої, не бачачи в цьому особливої ​​трагедії.

Знайомство Marie Claire: письменниця Тамріко Шолі-Фото 3

— Про що варто писати у своїх соціальних мережах, щоб бути цікавим?

- Про те, що торкається тебе особисто. Соціальні мережі – це емоція. Тут не пишуть роман для Нобелівської, це поп-культура обміну думками, очікуваннями, почуттями. Я вже майже десять років у фейсбуці, але мене досі дивує той факт, що багато людей сприймають публікації авторів на свій рахунок або як єдину можливу думку, пропаганду. Ні, тут кожен пише про себе і лише про свою особисту думку. Соціальні мережі - це винятково суб'єктивна історія. Адже читають зрештою не тих, хто дає чіткі відповіді, а тих, хто максимально чесний з аудиторією.    

— Чому ти не маєш Інстаграм?

— У мене також немає вайбера, телеграма та багатьох інших програм. По-перше, не вистачає на це часу. Я почала вести свою сторінку у Фейсбуці задовго до популярності Інстаграма. Зараз у мене понад сорок тисяч передплатників. З боку це виглядає дуже легко, але насправді я отримую по п'ятдесят повідомлень на день в особу та багато коментарів до моїх публікацій. Тільки щоб відповісти на половину меседжів, у мене йде до трьох годин на день. Крім цього я працюю над новою книгою, проводжу індивідуальні консультації, беру участь у фото- та відеозйомках… Мені все це дуже подобається, саме про таке життя я і мріяла, проте встигнути все і робити це однаково якісно – неможливо. Це міф, який нам нав'язують: ті ж інстаграми деяких громадських особистостей формують у нас ілюзію того, що можна однаково добре встигати всюди. Я ж прихильниця фокусування: знайти свою лінію і рухатись углиб, не розпорошуючись. Втім, Інстаграм на численні прохання я все ж таки відкрию найближчим часом, але це логічно призведе до того, що мене стане менше у Фейсбуці.

Знайомство Marie Claire: письменниця Тамріко Шолі-Фото 4

— Часто озвучують думку, що на своїй особистій сторінці люди можуть писати, що завгодно, і це лише їхня справа. Згідна з цим?

— Все залежить від того, з якою метою людина веде свою сторінку у соцмережах. Це все про ту саму самоідентифікацію. Потрібно чітко розуміти "хто я в соцмережах і які мої цілі". Ти просуваєш свій бренд чи просто ділишся новинами із друзями? Тобі важливо, щоб соцмережі приносили дохід, чи твоя мета — просто познайомитись із цікавими людьми? Хто тебе читає – колеги, батьки, твої діти?

— Згадай, будь ласка, найсмішніший жарт, який ти останнім часом прочитала в соціальних мережах?

— Це дуже добре питання, адже те, над чим ми сміємося, — чудовий тест для кожного з нас. Наприклад, колись мені було цікаво читати жарти про вік а-ля «як змінюється життя після тридцяти». Проте майже п'ять років, проведених у Німеччині у мультикультурному суспільстві, змінили мене. Зараз мені це абсолютно не смішно, тому що життя після тридцяти лише починається. Це чудовий вік, коли ти вже не кидаєшся в спробах змінити себе і сподобатися людям, а намагаєшся максимально отримувати задоволення від того, що тобі дано природою.

— Чи маєш лайфхак, як боротися із залежністю від соціальних мереж?

— Лише виходом у реальність. Цікава думка до мене прийшла нещодавно. Ось, наприклад, Гаррі Поттер. Абсолютно вигаданий персонаж, і всі це знають. Він існує лише у нашій фантазії і з ним не можна зіткнутися у реальному житті. І ось що забавно: у кожного користувача соцмереж зараз є у списку «друзів» десятки людей, які, як Гаррі Поттер – завжди існуватимуть лише в думках, ми з ними ніколи не зустрінемось у реальному житті, але в нашій свідомості вони існують… То є певною мірою немає різниці між персонажем з книги та віртуальними незнайомцями, за життям яких ми чомусь день у день спостерігаємо. Це дивовижно. Але можна виправити: активними діями в реальному житті. Зокрема, тому я проти таких сучасних концептів, як те, що дзвонити на мобільний – це правило поганого тону. Зате це все ще зв'язок із чимось живим, через органи чуття — слух. Кожен, звичайно, вирішує сам, але знайте: мені ви точно завжди можете зателефонувати (Сміється).

Фотограф: Djulia Gamova

Статті на тему