Мода

#bookshelfy: Виктория Амелина, писательница, автор книг для взрослых и детей

Marie Claire

14 сентября, 2021

Сегодня своими книжными предпочтениями делится Виктория Амелина – писательница, автор книг для взрослых и детей. Виктория дебютировала в 2014 году с романом «Синдром ноября или Homo Compatiens», который был отмечен многими критиками и вошел в десятку рейтинга «ЛитАкцент-2014». Виктория — участница международного 28 BookForum, который в этом году проходит офлайн и онлайн. Программа фестиваля насчитывает 120 событий, 250 участников, в том числе — 25 иностранных авторов из 21 страны мира.

Любите ли вы книги? Я выросла в небольшой квартире с большой библиотекой. Книги были моим порталом в настоящий мир, которого не было ни на телевидении, ни во дворе между советскими девятиэтажками на львовской окраине.

Книга «старожилл» на вашей полочке. Эту полочку закончили монтировать в нашей киевской квартире всего несколько недель назад. Вот во Львове есть целый шкаф старожилов. Например, есть Гемингвэй, Ремарк, Гюго и Диккенс – полное собрание сочинений. Мое наследство от бабушки.

Какая книга «для взрослых» была вашей любимицей в детстве? Видимо, Новый Завет — было такое карманное издание, которое в 90-х, кажется, раздавали бесплатно. Ну и банальное, как у всех – медицинская энциклопедия.

Самая «странная» книга на вашей полочке. Самая странная и, пожалуй, самая красивая здесь — маленькая Библия с иллюстрациями Марка Шагала. Она на полке с поэзией, разве «Песня песен» не поэзия? Когда-то купила эту Библию в музее Шагала в Ницце.

Книга, которую вы прочли уже 10 раз и, не факт, что еще 10 раз не перечитаете. Пятикнижие Грицька Чубая. Мне кажется, Грицько Чубай – целый космос. Если вы еще не читали его поэму «Вертеп», почитайте. Если бы нужно было выбрать, какие книги взять в мировой ковчег на какой-нибудь Марс от Украины, я бы тоже выбрала поэзию Грицька Чубая.

В фильме «Чтица» (La lectrice) актриса Миу-Миу играет «чтицу по вызову». Если бы у вас была возможность воспользоваться схожей услугой. Кого вы бы вызвали и что попросили почитать? Поскольку это какая-то нереальная ситуация, то я бы хотела, чтобы Дебора Фогель почитала мне свою прозу или поэзию (несмотря на то, что я не очень понимаю едешь). А может, и та ее переписка с Бруно Шульцом, которая на самом деле не сохранилась. И Зузанну Гинчанку я бы охотно послушала — вот, например: «И платья, яркие платья останутся после меня…»

Какую книгу вы хотели бы добавить на эту полочку? Здесь явно не хватает остальных сборников Пауля Целана в переводе Петра Рыхла. Если честно, они прямо во Львове. В каждой квартире должно быть немного Целана. Это как базовый набор в аптечке для меня. Ну и книги Ингеборгу Бахману стоило бы поставить рядом.