«Любов – це коли в душі цвіте квітка, радіє серце. Це коли цвітуть очі – у кого волошками, а у кого – чорнобривцями» : архівне інтерв’ю Ніни Матвієнко
Редагувати переклад11 октября 2023, 18:09
У Національній філармонії України сьогодні попрощалися зі співачкою та акторкою Ніною Матвієнко. Ми друкуємо архівне інтерв'ю видатної української співачки, яка своєю творчістю пробуджувала в кожному з нас генетичну пам’ять про своє українське коріння. Про яку говорили, що якби українська пісня вирішила прийняти людську подобу, вона б обрала легенду української естради Ніну Матвієнко.
Фото: instagram/tonya_matvienko
Пані Ніно, ви пам’ятаєте в якому віці ви в перше заспівали?
Тільки но на ноги звелася! Пам’ятаю, коли в дитинстві по радіо передавали академічні концерти, і я, дитина, копіювала той спів, тягнула що є сили: «А-а-а-а». Мій тато дуже не любив академічний спів, і завжди примовляв: «Ой не люблю, коли пищать, ой не люблю». (Сміється.) Та я вже мабуть знала з самого малечку, чим я хочу займатися в житті – співати.
Це правда, що вам ще в дитинстві нагадали велику долю?
Коли я народилася, була такою безпорадною, що мама навіть не вірила в те, що я виживу. Я народилася з вагою 2,100. Мама бідкалася: «Щось вона зовсім не плаче, спить і спить». Якось повз наше обійстя проходила блаженна жінка і зайшла до хати. Мама підвела її до моєї колиски. Жінка подивилася на мене і мовила: «Ця дитина прославить вашу родину на всю Україну». Коли я подорослішала, мама зізналася: коли до хати заходить блаженна, це великий знак для господарів. З десяти літ я пішла з рідного села. Імена сусідів ще пам’ятаю, а односельчан, мабуть, і не пригадаю.
Ви зі співочої родини?
Так, і тато, і мама – обоє співочі. Коли до нас на день народження чи хрестини до батьків приходила рідня, то я залазила або під стіл, або десь в хаті ховалася, щоб послухати як вони співають пісні. Це ж не всі діти люблять. Їм це не цікаво, куди краще потягнути щось смачненьке зі столу. (Сміється.) А я любила слухати як співають. У мами був дуже високий голос. І тато завжди підсобляв мамі, коли вони разом співали. Мій тато копав ямки, коли когось хоронили. І цілком могло статися, що вранці він когось хоронив, а ввечері вони з мамою співали на хрестинах. Знаєте, завжди знайдеться «добродій», хто скаже: «Ой, це такі люди! Вранці тужать, ввечері гуляють…» Але ще етнограф Гнат Хоткевич описував західну українську традицію, коли на похоронах заведено веселитися, радіти за небіжчика, що він йде в інший вимір, де йому буде краще житися. В нас, українців, поховальні традиції Заходу і Сходу не співпадають. Ми всі українці, але маємо такі різні погляди і відношення до культури, до спадщини, до традицій. Але добре, що ми різні.
Пані Ніні 15 років. Фото: instagram/tonya_matvienko.
Яку з традицій ваших батьків ви перенесли в свою родину.
Святкування Великодня. Це найбільше свято. Ми, діти, вранці чекали на маму із церкви. Разом із іншими людьми, вона йшла до церкви на шосту-сьому ранку. Коли приходила, наливала водичку свячену у мисочку, і цими свяченими крашанками вмивала нам личка й примовляла: «Щоб в тебе таке було личко як яєчко червоненьке і гладеньке.» І в нас дійсно були така красива шкіра. І тільки потім ми вже починали розговлятися.
Одна телеведуча розповідала мені, що коли донька дізналася про її чергову вагітність — зачинилася в кімнаті й розридалася. У вас твоє діток.
Я так само не любила, коли мама народжувала дітей. А нас у сім’ї було одинадцять, я була п’ятою. «Ще одного привезе!», — з безнадійністю помічали ми, дізнавшись про мамину нову вагітність. Дітьми, ми не любили дитячий плач, бо ніколи не могли через нього виспатися, у нас було лише дві кімнатки, в які двері щільно не зачинялися. Хтось із нас мав постійно сидіти з немовлям, доки мама працювала по господарству. Ми були маленькі дорослі, нам з дитинства довелося важко працювати. Але ми готові були зробити все вдвічі швидше за можливість пограти в лапту з іншими дітьми на міському цвинтарі біля церкви. Тільки коли мама здала нас в інтернат у 5-му класі, почалося нормальне життя, хоч і далеко не безтурботне – доводилося дуже рано вставати та багато працювати по господарству. Якби сьогодні мене хтось запитав, чи хочу я почати все спочатку, я твердо відповіла б: «Ні!» (Сміється.) Але незважаючи ні на що, я впевнена, що серед повсякденної метушні, єдине, що дійсно заслуговує на увагу – це сім’я, діти. Все інше — суєта суєт.
Тоді супер некоректне запитання: кого з своїх дітей ви найбільше любите?
Люблю всіх трьох. Не можу сказати, хто найрідніша душа. Бути мамою – велике щастя. Ось у мене троє дітей, і я думаю, що було б чудово, якби їх було четверо. Краще, коли між малюками невелика різниця у віці. Щоб між дітьми зав’язалася міцна дружба, вони повинні рости разом. Колись мені сказали, що слід зберегти сорочечку від первістка і передати другій дитині, потім наступного малюкові. В результаті все братики-сестрички будуть об’єднані великою любов’ю. Це правда. У мене сини погодки. Якщо бабуся одному давала булочку, він ділився з братом. А ось Тоня народилася через сім років, і її зв’язок з братами не так сильна.
Пані Ніна з чоловіком художником та музеєзнавцем Петром Гончаром. Фото: instagram/tonya_matvienko.
Тоня вирішила взяти ваше прізвище – це вже жест великої поваги до вас. Знаєте як завжди говорять про дітей знаменитостей: «Ну звичайно, ти ж пожинаєш славу маминого чи татового імені…» Це велика відвага має бути і творча і особиста. Тоня не побоялась цього.
Їй цим досі дорікають. Але чим вона може пожинати мою славу? Тим що вона на сцені щось погане робить? Ні, вона робить як мама. І вона може зробити краще за маму. Навпаки, за це треба казати: «От удалася в маму, от талановита, от молодець!» Я заспокоюю Тоню, кажу, що це меншоварті люди, які нічим не зайняті, на це не варто звертати увагу і у відповідь таким заздрощам можна тільки посміятися.
Ви впізнаєте себе в дочці Тоні чи онучці Уляні?
В голосі і працьовитість – так, а так – не дуже. Тонею я здивована, вона абсолютно не моя. (Сміється.) Я завжди була впевнена в собі, у мене були відсутні комплекси – ну, хіба що, легка сором’язливість, та й та мені заважала. Буває диригент звертається до мене, я ж від хвилювання не відразу розуміла, про що він питає. Тоня ж не тільки сором’язлива, їй не вистачає і впевненості в собі. Правда, коли вона відчуває, що нею по-справжньому захоплюються – розкривається, як квітка.
На відміну від мене, вона пунктуальна. Мені ж притаманне легке свинство – буду порпатися до останнього, а потім, запізнюючись, бігти стрімголов. (Посміхається.) Але це схоже на хворобу: навіть коли я жила на Хрещатику, і філармонія була у мене під носом, я все одно спізнювалася. Уляна, до речі, в плані пунктуальності – в Тоню. Але, мабуть, є риса, риса характерна для нас трьох – це впертість. Тому і ніколи не поспішаю з порадами, знаю, що тільки даремно витрачу час. Тоня все одно зробить по-своєму. Але я така ж, по молодості доходило до смішного: сподобалося гарне плаття – куплю, ніхто не відрадить. Не важливо, що воно на розмір менше і що на нього пішла вся зарплата, і тепер доведеться сидіти місяць на бобах … Зате воно радує мене очей, висячи в моїй шафі. Одна концертна сукню так і провисіла, поки одного разу в ній не вийшла на сцену Тоня.
Тоня та Ніна Матвієнко. Автор фото: Rostyslav Ripka @rostickdesign.
Тоня теж з малечку співає, як ви?
Колись, коли вона повторювала і співала мої пісні, я думала, що це я по радіо чи по телевізору співаю. Спішила вниз подивитись, а це Тоня співає. (Сміється.) Всі з малечку знали, що у Тоні голос як у мами. Але тоді вона ще не заявляла, що хоче співати. Тому я чекала. Мені дуже запам’яталося, коли я передала їй ще у її (мы имеем ввиду Тонину первую семью, я которой родилась Уляна?) першу сім’ю свій перший запис «Найкраще». І вона як послухала і говорить: «Мамочко, це золото! Це святе все!» Боже, я пам’ятаю її кожне слово. Вона взагалі не говірка. А ще, коли вона навчалася у 6-му класі, я включила записи колядок і щедрівок Козловського. Вона була в другій кімнаті, і тут прибігає і каже: «Мама, Бог у хату прийшов!» Вона не витримала цієї краси. В церкву вона не ходила, навіть боялася. Хоча маленькою зі мною бігала, потім перестала. А мене тішило, що вона була причетна до духовного, богобоязна. Хоча, я дуже радію з того, що вона плекає сім’ю. Вона дуже сімейна і дуже самостійна. Не скидає дитинку на няньок, скрізь бере з собою. Я була така сама. Я все робила сама, бо я так звикла. Не було в мене ніколи ні няньок, ні куховарок, навіть коли хлопчики були маленькими. Не знаю, як я управлялася з малюками і вчилася одночасно? Лише один раз на десять днів залишила старшого у мами в селі. Приїжджаю, а він посміхається і бурмоче: тітка, тітка … У мене мало серце не розірвалося. Більше я дітей ні на кого не залишала.
Що таке любов на ваш погляд?
Любов – це коли в душі цвіте квітка, радіє серце. Це коли цвітуть очі – у кого волошками, а у кого – чорнобривцями. (Усміхається.)
Чи важко вам було відпустити старшого сина в монахи? Він з дитинства був богобоязливим?
Не було важко. Спочатку я була здивована його рішенню. Я шукала причину, чому він не хотів жити звичайним життям, а прагнув тільки стати на молитву. До кінця причина його вибору мені так і не відкрилася. Але я не мала права, не доросла до того, щоб зупиняти сина. Вважаю, що рішення піти в монастир рівносильно подвигу. Там дуже складно: немає ні няньок, ні батьків, монахи все роблять самі. Перш, ніж піти в монастир, син все обдумав, довго в усьому себе обмежував. Ми йому не допомагали, не давали ні грошей, ні одягу. Він проходив випробування в дуже суворих умовах. Але він на своєму місці. Він залишив монастир. Не тому що там йому було чи погано, чи добре. Просто він розумів, що не може молитися Богу і благословляти сепаратистів на війну. (Іван Матвієнко був ченцем монастиря в Бахчисараї, але після того, як дізнався, що в його обителі благословляють сепаратистів для війни на сході України, не зміг миритися з цим. – Прим.ред.) Він чистий перед Богом. Він дуже добра людина. Я думаю, що він правильно вирішив. Ми його підтримуємо у всьому.
Ніна Матвієнко та Дмитро Монатік. Автор фото: Катя Николайчук для спецпроєкту jetsetter.ua апреля во прем’єри спільної пісні «Цей день». Фото: instagram/kosadcha.
Якими якостями треба володіти, щоб домогтися успіху?
Внутрішньої переконаністю, що ти це можеш зробити, і цілеспрямованістю. Це головне.
Є у вас особиста формула успіху?
Головне – знати, чого ти хочеш, і йти до цього, до поставленої мети.
Архівне інтерв’ю Ірини Татаренко для журналів «VIVA!», «НАТАЛІ»
Статьи по теме
