У виставковому просторі «Модуль тимчасовості» презентували документальний фільм «Чорнобиль». Це аудіовізуальний проєкт, створений нью-йоркським експериментальним дуетом Soundwalk Collective, до якого долучилась панк-зірка Патті Сміт.
У Києві презентували аудіовізуальний проєкт Патті Сміт та Soundwalk Collective – «Чорнобиль»
Редагувати переклад04 апреля 2023, 15:49
Патті Сміт написала вірш до проєкту та зачитала його. Один із учасників дуету, Стефан Краснянський, кілька разів їздив до Чорнобиля останні 10 років. Він знімав на плівку та робив польові записи у Рудому лісі, що навколо атомної електростанції, і фіксував звуки тварин і природи.
Стефан записав струни покинутого піаніно у занедбаній музичній школі; кроки по розбитому склу; статистичні дані лічильника Гейгера, тощо. Фільм і звуки були записані незадовго до початку повномасштабної війни. Переклад вірша Патті Сміт українською зробив поет Остап Сливинський.
Фото з паризької презентації проєкту в центрі Жоржа Помпіду
Фото: instagram.com/thisispattismith
Текст: Валерій Лавровський, slukh.media
Читайте також: «КИЇВ. КУДИ ПІТИ І ЩО ПОДИВИТИСЬ»: MUST SEE З 1 ПО 10 КВІТНЯ
Власний досвід. Валентин Корнієнко, музичний редактор на радіо: як я став донором крові
Статьи по теме
