UA
RU

Дві українки — в списку найвпливовіших людей планети за версією Time: Олена Зеленська і Олександра Матвійчук

Редагувати переклад

До списку 100 найвпливовіших людей 2023 року, який склав журнал Time, увійшли дві українки. Ними стали перша леді України Олена Зеленська і правозахисниця Олександра Матвійчук.

Дві українки — в списку найвпливовіших людей планети за версією Time: Олена Зеленська і Олександра Матвійчук-Фото 1

Щорічно Time складає список 100 найвпливовіших людей світу. Їх обирає компетентна коміся вчених. За традицією, кожного учасника списку представляє відома людина.

Цього року серед 100 найвпливовіших людей світу є дві українки. Це перша леді України Олена Зеленська і правозахисниця, лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук. 

Олена Зеленська і Олександра Матвійчук список 100 найвпливовіших людей Time 2023

Олена Зеленська в цьогорічному списку відкриває категорію «Лідери». Першу леді України представила перша леді США Джилл Байден

«Мати. Захисниця. Гордість нації. Маяк надії для народу, який вона любить. Як сценаристка, яка працювала за кадром, вона ніколи не жадала уваги. Мати двох дітей, вона ніколи не бажала стати серцем нації під час війни. Олена Зеленська не очікувала, що стане захисником народу України, але із самовідданою мужністю відповіла на цей виклик».

Джилл Байден згадала їхню зустріч торік на День матері в Ужгороді:

«Інстинктивно ми обійнялися – дві матері, дві нації, що об’єдналися заради миру. У її напруженій усмішці я бачила, який тягар вона несла: втрачений через бомбардування сон, розповіді про звірства, яких вона ніколи не забуде. Проте в її очах була шалена рішучість і гідність, які визначали характер її народу».

Перша леді США зазначила, що Олена Зеленська залишається в Україні під час війни, хоча б могла забрати дітей і поїхати:

«Проте вона залишається, тому що свобода й демократія потребують захисників. Вона залишається, щоб показати світові, що серце й надія можуть змусити навіть найбільшого тирана виглядати маленьким. Вона залишається заради своїх дітей – заради їхнього майбутнього й майбутнього всіх українців». 

 

Олена Зеленська і Олександра Матвійчук список 100 найвпливовіших людей Time 2023

Олександра Матвійчук також увійшла до категорії «Лідери». Її представила колишня перша леді і колишня державна секретарка США Гілларі Клінтон:

«Насильство проти мирного населення є злочином проти суспільства, демократії та людяності. Однак це надто часто вчиняється безкарно, особливо проти жінок і дівчат. Тому робота, яку виконує Олександра та її організація, є такою нагальною і важливою. Вона задокументувала звірства росії, щоб злочинці могли бути покарані. Вона — доказ того, що жінки є не лише жертвами війни. Вони можуть бути агентами миру та справедливості».

Також до категорії «Лідери» цього року увійшли Президент США Джозеф Байден, міністр фінансів США Джанет Єллен, канцлер Німеччини Олаф Шольц, прем’єр-міністр Японії Фуміо Кішіда.

Разом із «Лідерами» у переліку 100 найвпливовіших людей представлені категорії «Артисти», «Інноватори», «Кумири», «Титани», «Першопрохідці».

Автор: Яна Панюшкіна

Фото: Офіс Президента України, Instagram / Oleksandra Matviichuk, facebook / Time

Читайте також: «УКРАЇНА. РОЗП’ЯТТЯ. ТРИБУНАЛ»: ВИСТАВКА У НЬЮ-ЙОРКУ, ЯКА ПРИБЛИЗИТЬ ТРИБУНАЛ ДЛЯ РОСІЇ

Статьи по теме