В Музее Ван Гога в Амстердаме появился аудиогид на украинском

В Музее Ван Гога в Амстердаме появился аудиогид на украинском. В настоящее время украинские аудиогиды работают в 80 самых известных памятках мира в 44 странах. 

В Музее Ван Гога в Амстердаме заработал аудиогид на украинском языке. Музей Ван Гога посвящен жизни и творчеству нидерландского художника Винсента Ван Гога . Он был открыт в 1973 году на Музейной площади Амстердама. В музее – самая большая в мире коллекция шедевров Ван Гога. Здесь представлено более 1300 произведений, среди которых 200 картин, 400 рисунков и 700 писем. Частью коллекции являются всемирно известные полотна мастера — «Подсолнухи», «Цвет миндаля», «Ужин картофелем» и другие.

Тексты для аудиогида на украинском языке подготовила нидерландско-украинская переводчица Ирина Коваль. Их отредактировал известный украинский поэт и литературный редактор Юрий Лысенко (Юрко Позаяк). Начитал и записал тексты на украинском актер дубляжа Павел Скороходько, который был избран для озвучивания Винсента Ван Гога. Голосом аудиогида стала известная украинская актриса. -nedolyubov»>Ирма Витовская. Проект реализован усилиями команды Музея Ван Гога и Посольства Украины в Королевстве Нидерланды.

Аудиогиды на украинском внедряются в мировых музеях в рамках проекта первой леди Елены Зеленской. В настоящее время украинские аудиогиды работают в 80 самых известных достопримечательностях мира в 44 странах, включая Версал во Франции и Колизея в Италии. 

Автор: Яна Панюшкина

Фото: Офис Президента Украины

Читайте также: УКРАИНСКИЕ КНИГИ И АУДИОГИДЫ ПОЯВИЛИСЬ В АЛБАНИИ И ИРЛАНДИИ