Круг традиции: девичьи украшения – венки и бусы

Знай свою Украину – это проект Музея Ивана Гончара, благотворительного фонда «Коло» и студии онлайн-образования EdEra по созданию онлайн-курса о традиционной украинской культуре. А «Круг традиции» — совместный проект с Marie Claire Ukraine о креативных индустриях, работающих с традициями народной культуры, и о людях, нашедших в традиционной украинской культуре свою жизненную силу и универсальные смыслы.

Герои и героини проекта подробно рассказывают об одном предмете или явлении традиционной культуры, и о деле своей жизни — мотивации, творчестве, пути.  Сегодняшняя героиня Ольга Троян известна тем, что она – одна из немногих, кто производит роскошные украинские венки, в том числе и свадебные, из разных регионов Украины, а еще она делает нагрудные украшения – авторские, но в традиции, сама стилизует образы с традиционными аксессуарами. и сама снимает.  О вдохновении в старых фотографиях, репликах и оригиналах, творчестве и заказах рассказывает Ольга Троян, основательница Прекрасной Мастерской Маковия, фольклористка.

Крест — традиционное украшение и оберег

Сейчас мои любимые украшения — это кресты. В Украине была традиция не только носить нательные крестики, мастера брали за основу символ христианского креста и украшали их, добавляя разнообразные орнаменты, вставки. Эти кресты носили на одежду, под шею или поверх ожерелья, как один крест на ленте, веревке или цепочке, так и в комплексе из многих крестов, или вместе с дукачами, бусинами и т.д.  

В Полтавской области носили разнообразные обильные кресты (кресты с четырьмя лучиками, заканчивающимися бутоном, чаще всего украшенные узорчатой ​​гравировкой), на Слобожанщине — серебряные, а также медные и латунные> кресты — орнаментированные, со вставками, на Гуцульщине носили презрения с мосяжныхкрестов (мося́жничество — разновидность художественной обработки металлов: меди, латуни, бронзы, а также изготовление из этих металлов). Когда-то давно меня вдохновило одно старинное фото с барышнями из Полтавщины в невероятных украшениях – с обильными крестами и дукачами-монетами. С тех пор я начала собирать обильные кресты, монеты для ожерелья-реплики и самые разные кресты для коллекции. Так родилась реконструкция ожерелья с гадящим стеклом (черное гутное стекло неправильной формы с аутентичными крестами и бусинами), а впоследствии с мастером-ювелиром мы сделали немного стилизованную реконструкцию новых крестов). И это ожерелье я одеваю как на современные тусовки под майку, так и под народный строй, или даже на деловые встречи. Также обожаю выгуливать свою коллекцию крестов на ленте под шею — каждый день я могу одевать новый крест, и так хоть целый месяц подряд). Для меня это больше, чем украшение, это сильный оберег, поэтому в последнее время я больше люблю носить новые кресты, то есть реплики, чем старые, ведь неизвестно, какая у них была судьба ко мне….

Читайте также:

Когда изделие ставят на конвейер, исчезает магия

Все началось с нанизывания традиционных бус для моих выступлений с фольклорной группой, а переросло в коллекционирование старинных украшений и создание в 2009 году Прекрасной Мастерской Маковия. Поскольку я родилась 14 августа на праздник Маковия, мама с детства ласково называла Маковейкой, и когда встал вопрос о названии, сразу пришло в голову именно это волшебное слово.  С упоением вспоминаю первые экспедиции, походы на антикварные ярмарки: потихоньку приходили знания и умения, я «обрастала» невероятными людьми, и впоследствии почувствовала силу для собственного творчества. Первыми авторскими украшениями были валяные ожерелья из шерсти с орнаментами, благодаря которым началось сотрудничество с известными украинскими дизайнерами: в 2010 году я делала украшения для коллекции одежды «Дикое пространство» проекта «Истоки» на UFW с участием девушек из телевизионного шоу «Топ-модель по-украински».

Несколько позже я увлеклась изготовлением венков и созданием реконструкций старинных венков, как из традиционных материалов, так и из современных — таких как японская флористическая глина.  Моим новаторством было то, что я начала воспроизводить образы древних венков в современной технике — вылепляла из глины сотни цветочков, каждый лепесток, каждый бутон. Так началась работа над фотопроектом Makoviya, который вылился в выпуск трех календарей с традиционными образами в венках. Кстати, свои изделия я всегда фотографирую собственноручно, это очень удобно, потому что ты контролируешь весь процесс от начала до конца

 С открытием страницы Мастерской  в Facebook посыпались многочисленные заказы со всех уголков мира — от известных певиц, актрис до просто стилевых или деловых дам). «Головой и руками» мастерской всегда была я, хотя не раз пыталась привлекать других людей.  Когда изделие начинают копировать/ставить на конвейер – исчезает вся магия твоего произведения, но понимаю, что без расширения развитие мастерской невозможно. Пока я почти не принимаю заказов (хотя есть и исключения), мне легче и вдохновеннее самой создать изделие, о котором давно мечтала и собирала детали годами или по идее, которая только постучала в голову — никто не вмешивается в творческий процесс, и это просто кайф!  Я мастерю, фотографирую результат, выставляю готовое украшение в интернет — и вуаля!  — обычно ожерелье находит свою владелицу в течение часа.

Другое дело — коллаборации и сотрудничество с другими проектами: Мастерская Маковия всегда с открытыми объятиями принимает все интересные и новаторские предложения.  Например, я горжусь участием Мастерской в ​​проекте «Наследие», для которого сделали 5 венков.

Чем бы я ни занималась, украинское этно всегда красной нитью проходит через всю мою жизнь.  Мы носители глубокой, волшебной, магической культуры, которую надо популяризировать, и параллельно — искоренять противный шароварский образ украинцев, который так долго насаживали в Украине и мире и так глубоко въелся в мозги.

Автор текста: Валентина Клименко

Фото: Ольга Троян

Коллаж: Елена Старанчук, Виктория Федоров

Читайте также: КРУГ ТРАДИЦИЙ: МОЖНО НОСИТЬ СТАРУЮ АВТЕНТИЧЕСКУЮ ОДЕЖДУ?