UA
RU

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов

Редагувати переклад
Українська мода — унікальне та несхоже на інші прототипи культурне явище, гідне вивчення та глибокого аналізу. Національні дизайнери кожен у своєму індивідуалізмі створює неповторну бібліотеку "вибраних творів".
 
Кожна колекція як заплутаний роман має і містифікації (деталі, аксесуари), і неквапливу розповідь (відтінки, фасони). Найчастіше визначити задум колекції без попереднього прочитання хрестоматії (прес-релізу) складно, але вивчати нововведення найлогічніше за допомогою оригіналів.
 
У рамках нової рубрики “Модний сюжет” Marie Claire та fashion-редактор Ганна Вакуленко спілкується з українськими дизайнерами, обговорюючи нові колекції з погляду літературно-смислового аналізу. Головні персонажі, фабула та кульмінація: для того, щоб розуміти моду, необхідно говорити однією мовою з її творцем.
 
Першою героїнею нової рубрики стала остання колекція бренду дизайнера Федора Возіанова присвячена творчості художниці Олександри Екстер.
 
Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 1
 
Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 2
 
Експозиція. Що стало натхненням для вашої колекції?

Моя остання колекція - це алюзії на творчість Олександри Екстер, нашої співвітчизниці, яка зробила вагомий внесок у європейське мистецтво. Творчий діапазон Екстер дуже широкий, але я під час роботи над колекцією, насамперед згадував її сценічні дизайни та театральні костюми.

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 3

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 4

Головні персонажі. Які деталі чи аксесуари роблять вашу колекцію несхожою на інші, і що вони означають?

Колекція складається з десяти суконь-картин або картин-сукні. Їх незвичайність полягає у дуалізмі їхньої природи: коли вміщені в спеціальну раму вони висять на стіні — це мистецтво без домішки дизайну, тобто. абсолютно дисфункційне.
Але в той момент, коли картина вийнята з рами і зустрічається з тілом вона починає бути сукнею тобто. перетворюється на предмет дизайну. Обидва ці стани прагнуть бути абсолютними: картина хоче завжди залишатися лише картиною, а плаття бути лише сукнею. Приводом для переходу з одного стану в інший є лише бажання власниці/власника сукні-картини.

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 5

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 6

Читай також: Сандра Буллок розповіла, як робота над фільмом "Непрощена" допомогла їй стати найкращою мамою 

Розвиток дії. Давайте поговоримо про відтінки та тканини. Які матеріали та гама кольорів присутні в колекції, і який посил ви хотіли передати за їх допомогою?

Підбір тканини для колекції був зумовлений творчими та технічними завданнями. Оскільки нам необхідно було нанести різні мультикольорові зображення на обидві сторони тканини, я зупинив вибір на щільному кріпленні з віскози та п/е. Кріпове переплетення дало сукням максимальну пластичність, а товщина тканини дозволила картинам бути двосторонніми.
Вибір колористики був обумовлений палітрою Екстер, яка часто використовувала прямі, яскраві кольори.

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 7

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 8

кульмінація. Який момент створення колекції був найнапруженішим чи найскладнішим?

При створенні колекції було два кульмінаційні моменти. Перший - це вибір сюжетів картин та прийомів для їх створення. У результаті частина картин - це деконструкція малюнків та живопису Екстер, частина - це фрагментування та виняток а для деяких зображень ми застосували прийом камуфляжу. Ще один напружений момент стався, коли потрібно
було вирішити, що зобразити на звороті картин. Всі варіанти здавались невдалими, поки я не згадав, що свій перший альманах художники-авангардисти надрукували на звороті шпалер. Це зрушило процес із мертвої точки і ми швидко підібрали варіанти шпалерних принтів для зворотного боку.

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 9

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 10

Ідея. Яка жінка має звернути увагу на вашу колекцію Якими рисами характеру вона має Опишіть посилання колекції. 

Очевидно, що ця колекція для тих, хто захоплений мистецтвом, історією мистецтва. Я не виключаю, що хтось придбає ці речі не для носіння, а як арт-об'єкт. З іншого боку, як сукні ця колекція для любителів авангардного дизайну і для тих, хто не побоїться увійти в картину, і стати її частиною.

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 11

Модний сюжет: Розмова з українськими дизайнерами мовою оригіналу - Федір Возіанов-Фото 12

Статті на тему