UA
RU

Книжковий березень: книги, написані жінками про жінок

Редагувати переклад
'Who run the world? Girls', співала Бейонсе, і так. Березень - місяць, коли природа оживає, і коли жінки вкотре нагадують про рівноправність між статями та емансипацією. Цього місяця пропонуємо вашій увазі книги, написані жінками про жінок.

Аліса Калюжна

Підбірка книг від колумністки Marie Claire Аліси Калюжної, яка займається промо українськими фільмами та піаром культурних проектів, читає одну книгу на тиждень і пише про прочитане у своєму Instagram за тегом #чтотаеталіса.

«Учениця», Тара Вестовер

учениця

Книга – спогади дівчинки, однієї з дев'яти дітей глибоко віруючої мормонської сім'ї з Айдахо. Батько готується до кінця світу – консервує персики та скуповує зброю. Мати лікує опіки та роздроблені кістки настойкою лаванди та приймає пологи у ролі повитухи. Брати та сестри не ходять до школи і працюють на звалищі. Коли читаєш, і неможливо видихнути від того, які дурні, жорстокі та несправедливі речі говорять та творять її персонажі.

Історія про прийняття себе та свого минулого.

Про те, що іноді необхідно відмовитись від чогось цінного, щоб придбати ще щось цінніше.

Про те, як секти виправдовують та покривають злочини.

Про те, що найчужчою людиною іноді виявляється найближча.

Про те, як важливо навчитися чути себе і слідувати цьому.

Історія дівчини, яка пішла наперекір тому, що було прийнято в її світі, і своєю завзятістю та працею досягла бажаного – закінчила магістратуру та докторантуру у Кембриджському університеті. Книга зі списку рекомендацій Барака Обами та Білла Гейтса.

«Ви все намагаєтеся протистояти вітру, нахиляєтеся, бо висота вас лякає. Але крокувати боком і скорчуватися неприродно для людини. Ви робите себе вразливими. Якби ви змогли справитися зі своєю панікою, вітер був би вам не страшний».

«Після Аушвіца», Єва Шлосс

Після Аушвіца

Єва докладно розповідає про своє життя до концтабору, дуже ємно описує час, проведений у таборі, і докладно все те, що трапилося після визволення Аушвіц-Біркенау радянськими військами. Просто вижити виявилося замало — найскладнішим виявилося повернутися до реального світу і продовжити у ньому жити. Сила волі, бажання жити, нескінченний пошук компромісів із собою та оточуючими. Єва апелює датами та історичними фактами, які органічно та ненав'язливо вплітаються у її спогади.

Дівчинка безтурботно жила у Відні й раділа життя, але після аншлюсу — включення Австрії до складу Німеччини — антисемітизм розцвів пишним цвітом і залишатись там стало небезпечно. Батько поїхав працювати до Нідерландів, а Єва з братом і мамою змушені були розпродати майно та осісти в Брюсселі в очікуванні віз в умовах, далеких від прийнятних.

Сім'ї все ж таки вдалося возз'єднатися в Нідерландах, де і познайомилися Єва Шлосс і Ганна Франк. Дівчатка потоваришували, і вони навіть уявити собі не могли як складуться їхні долі. Технічно Єва - зведена сестра Ганни Франк, яка цього так і не застала: її батько після війни повернувся до Голландії і одружився з Євою. Виставка, присвячена Ганні Франк, — їхня спільна діяльність та ініціатива.

Після окупації німцями Нідерландів, сім'ї Єви вдалося якийсь час ховатися у добрих людей, які підтримують Опір. Але в день п'ятнадцятиріччя Єви, їх виявили і, після тортур, допитів, ув'язнення та перебування у тимчасовому таборі Вестерборк, заслали до Аушвіца.

Книга відчутно ділиться на «до» та «після», але тим контрастніше ця різниця.

«Людина вірить, що завжди ясно пам'ятати близьких людей – але згодом у її голові залишаються лише спогади про спогади».

Читайте також: #BOOKSHELFY: ДАНИЛО РЕВКОВСЬКИЙ ТА АНДРІЙ РАЧИНСЬКИЙ, МИТЦІ

«Молитви про вкрадені», Дженніфер Клемент

Молитва про вкрадених

За тисячі кілометрів від нас існують місця, де народитися жінкою — найгірше, що може статися з людиною.

Гірське мексиканське село – таке місце. Там жінки пропадають раптово та безслідно. А чоловіки покинули його одного разу, щоб ніколи не повернутися. Там є дівчинка Ледіді, названа не на честь величної принцеси Діани, а на честь нещасної Діани, відданої чоловіком, яка просто виявилася не на той час не в тому місці, і до своїх 16 років прожила життя, епізоди якого нагадують скоріше кримінальну хроніку по телебаченню. ніж традиційне дівчинкове життя

Автора – борець за свободу та права людей, перша жінка-президент PEN International, міжнародної правозахисної неурядової організації, яка об'єднує професійних письменників, поетів та журналістів, які працюють у різних літературних жанрах.

У книзі практично не читаються емоції та ставлення авторки до того, що відбувається. Тільки факти та чужі історії. І це робить книгу ще холоднішою і відчуженою. І хочеться в душ, змити із себе пил, кров та несправедливість.

«У Мексиці для дівчинки немає нічого кращого, ніж народитися дурненькою».

«Суботня свічка в Іраку, або Операція «Міккі Маус»», Ріна Гонсалес Гальєго

Операція Міккі Мауса

Ріна як армійський юрист пройшла війну в Іраку і зібрала в одну книгу замальовки звідти. До мурашок.

Авторка — колишня дружина письменника та журналіста Рубена Давида Гонсалеса Гальєго, автора автобіографічного роману «Біле на чорному».

У передмові до російського видання Гальяго написав: «Я прошу вас прочитати цю книгу. Книгу написану маленькою дівчинкою, яка пішла на війну добровільно. Беззахисна дівчинка. Так, армія видала їй уніформу. Армія надала їй звання і прикріпила до форми все, що належить за статутом. Тим не менш, маленька дівчинка залишається маленькою дівчинкою».

«Важливо не коли ти помреш, а як ти прожив ті роки, які належать тобі».

«Біжи і живи», Елс Бейртен

Біжи та живи

Про що думає 18-річна дівчинка, поки біжить марафон? Про сім'ю, про близьких, про втрату та про те, як пережити трагедію, винуватцем якої вона ненароком стала. А ще про те, що тікати — це її обов'язок перед усіма жінками країни, щоб довести чоловікам, що дівчата теж можуть, незважаючи на існування заборони їхньої участі в марафонах до певного періоду.

Книга описує період 70-х років у США, коли жіночий марафонський біг перетворився на масове явище у США. Незважаючи на те, що пункту про статеву приналежність бігунів у правилах марафону не було, вважалося, що брати участь у ньому можуть тільки чоловіки. Але у квітні 1967 року 20-річна американська студентка Катрін Швітцер стала першою жінкою, яка вперше пробігла Бостонський марафон від старту до фінішу. Авторка не була учасницею марафону в 1977 році, про який мова йде в книзі, але видно, що те, про що вона пише, добре знайоме і їй самій.

Книгу рекомендую до прочитання підліткам, які захоплюються або професійно займаються спортом. Для мотивації та знайомства з досвідом інших людей.

«Іноді єдино можливі питання — це дуже дурні».

"Я не така. Дівча розповідає, чому вона навчиласяЛіна Данем 

Я не така

Авторка книги – продюсерка, режисерка, сценаристка та виконавиця головної ролі серіалу «Дівчатка» (2012 – 2017) Ліна Данем. Книга вийшла у 2014 році, коли Ліні було 28 років, а роком раніше Данем включили до списку 100 найвпливовіших людей у ​​світі за версією Time.

Молода, класна, талановита Ліна розповідає про себе всю правду, без невдачі, лукавства та прикрас, але чесно, іронічно, чарівно. Відчуття: ніби читаєш чужий щоденник.

Ліну називають Кері Бредшоу нашого часу, голосом мільйонів. І її книга однозначно must read для поціновувачів серіалу «Дівчатка».

«Міняти ставлення – нормально». До почуття, до людини, любовної клятви. Не можна стояти дома з боязні суперечити собі». 

Плюс одна думка:

Валерія Вощевська, керівниця діджитал-департаменту світової правозахисної організації Amnesty International, входить до оргкомітету «Маршу жінок» у Києві.

Валерія Вощевська

«We should all be feminists. Дискусія про рівність статей», Чимаманда Нгозі Адічі

We should all be feminists. Дискусія про рівність статей

Чимаманда Нгозі Адічі написала багато книг про жінок та їхні історії, наприклад, Американа и Половина жовтого сонця. Але, мабуть, найважливіша її книга для мене – Why we should all be feminists. У цій книзі Чимаманда описує свою історію – історію жінки, яка виросла в Нігерії та зрозуміла на власному досвіді, чому і як гендерна нерівність впливає на наші життя – як чоловіків, так і жінок. Вона визначає те, як суспільство виховує нас відповідно до загальноприйнятих понять гендерних ролей, на прикладі особистого досвіду. І хоч вона описує ситуації, що відбувалися з нею в Нігерії, в її словах я відчувала саме те, що сама пережила як жінка, яка виросла в Україні — від дитинства та тінейджерства до сьогодні. Її аргумент, чому ми всі повинні бути феміністами і феміністками дуже простий і, як мені здається, зрозумілий усім, в якій країні людина не виросла б. Це книга, яку я завжди прошу прочитати тих, хто сперечається зі мною на тему фемінізму, його значення та гендерної рівності в цілому. Вона коротко викладає все, що, на мій погляд, важливо зрозуміти будь-якій людині, яка вступає до таких дискусій. Хочу, щоб одного разу ця книга стала частиною шкільної програми в Україні.

І, до речі, Бейонсе зі мною згодна, тому що включила спіч Чимаманди, який ліг в основу книги, як семпл своєї пісні Бездоганний.

«Ми говоримо дівчаткам: у вас можуть бути амбіції, але не надто великі. Ви повинні прагнути бути успішними, але не надто, щоб не лякати чоловіків. Але чому ми не поставимо інше питання: чому успіх жінки так лякає чоловіка?»

Фото: надане автором, використані фотографії обкладинок книг

Читайте також: КНИЖКОВИЙ ЛЮТИЙ: ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ РОЗУМУ, СЕРЦЯ ТА НАТХНЕННЯ

Статті на тему