UA
RU

Американські зірки закликали Конгрес США допомогти Україні

Редагувати переклад

Барбра Стрейзанд, Марк Гемілл, Шон Пенн, Лієв Шрайбер, Хіларі Свонк, Вігго Мортенсен, Imagine Dragons, Тімоті Снайдер, Френсіс Фукуяма та інші зірки закликали Конгрес США допомогти Україні. 

Американські зірки закликали Конгрес США допомогти Україні-Фото 1

«Українці борються за своє існування»

Американські зірки звернулися до Конгресу США із закликом допомогти Україні перемогти — схвалити військову допомогу. 

«Українці борються за своє існування. На окупованій території росія катує українських громадян, викрадає українських дітей та вбиває українських лідерів. На території, до якої дістає російська зброя, росія завдає ударів по мирним жителям і рятувальникам. Російські ракети, безпілотники та бомби руйнують церкви та пам’ятники Голокосту. Російська окупація загрожує мусульманам України, кримським татарам. Російські лідери відкрито кажуть, що їхня мета — знищення української держави та знищення українців як народу. А російські пропагандисти чи не щодня погрожують геноцидом. Прямо зараз росія використовує ракети та плануючі бомби, щоб знищити старовинне та красиве місто Харків, де колись проживало 1,5 мільйона людей. Так само, як росія знищила Маріуполь, Алеппо та Грозний», — йдеться у зверненні.

Також тут наголошено, що наразі українці, захищаючи свої кордони, захищають міжнародний порядок і стримують хаос:

«Борючись з росією поодинці, українці захищають Європу. Показуючи, наскільки важкими є наступальні операції, українці зменшують ймовірність китайської війни у Тихому океані. Ведучи звичайну війну проти ядерної держави, вони зменшують ймовірність розповсюдження ядерної зброї та ядерної війни».

«Разом ми закликаємо Конгрес діяти правильно»

Американські зірки зазначили, що ЗСУ захищають й основні американські інтереси. Українці роблять речі, які американці не можуть зробити самі:

«Два роки українці захищали нас, як і свій народ. Більшість американців це розуміють і хочуть допомогти Україні. І більшість обраних представників також. Але ми підводимо українців. Минуло понад 470 днів з моменту ухвалення Конгресом закону на підтримку України. Це більшість часу з моменту вторгнення росії в лютому 2022 року. За час нашої бездіяльності росія відновила свою армію. Вона готує новий наступ, випробовуючи Україну на всьому фронті та незаконно використовуючи отруйний газ проти українських солдат. Якщо росія прорветься, це буде наша вина. І тоді ми зрозуміємо, що ми втратили».

Зірки закликали конгресменів схвалити військову допомогу Україні:

«Цього тижня Конгрес повернувся до засідання. Часу мало. Нові небезпеки можуть настати дуже швидко. Разом ми закликаємо Конгрес вчинити правильно — прямо зараз. Підтримайте Україну».

Американські зірки закликали Конгрес США допомогти Україні-Фото 2

Звернення з’явилося після онлайн-зустрічі Володимира Зеленського з амбасадорами фандрейзингової платформи United24. Його підписали актори Барбра Стрейзанд, Марк Гемілл, Шон Пенн, Хіларі Свонк, Вігго Мортенсен, Лієв Шрайбер, Міша Коллінз, Кейт Маккіннон, Розаріо Доусон, Алісса Мілано, Габріель Картеріс, Іванна Сахно, Кетрін Віннік, Паттон Освальт. Кінорежисер Джефрі Джейкоб Абрамс, продюсер Гейл Енн Херд, музикант Бред Пейслі, гурт Imagine Dragons. Історики Тімоті Снайдер і Сергій Плохій, військовий історик Філліпс О’Браєн. Політологи Френсіс Фукуяма і Майкл Макфол. Журналісти Мона Шарен і Террелл Джермейн Старр. Письменники Джонатан Сафран Фоер, Вільям Крістол, Пітер Венер, Феліція Дей. Підприємці Даніель Любецький і Дара Хосровшахі. А також астронавт Скотт Келлі, шеф-кухар і активіст Хосе Андрес, філантроп Ерік Шмідт, дипломат Ерік Едельман, колишній радник з внутрішньої безпеки Дуг Фірс. 

Автор: Яна Панюшкіна

Фото: Офіс Президента України

Читайте також: ПРОМОВУ ЧЕРНОВА ЩОДО СУТНОСТІ РОСІЯН ПОЧУЄ СВІТ. НАГОРОДЖЕННЯ “20 ДНІВ У МАРІУПОЛІ” ПОВЕРНУТЬ ДО ТЕЛЕВЕРСІЇ «ОСКАРА»

Статьи по теме