UA
RU

Келли Осборн отметила год трезвости

Редагувати переклад
Дочка известного музыканта поделилась своими успехами с подписчиками в соцсети.

Келли Осборн отметила год трезвости-Фото 1

33-летняя Келли Осборн долгое время лечилась от алкогольной и наркотической зависимостей, а сегодня она наконец-то рассказала о том, как прожила последний «трезвый» год:

Прошедший год был одним из самых тяжелых в моей жизни. И я чувствую, что пришло время поделиться этим с вами, ребята. Я отказалась от всего, что было в моей жизни, но в большей степени от самой себя. Единственным способом функционирования для меня было самолечение и переход от проекта к проекту. Это не давало мне сосредоточиться на том, что действительно происходило со мной».

 

This past year has been one of the hardest years of my life and I feel it’s time share that with you guys. To cut a long story short things got really dark. I gave up on everything in my life but most of all I gave up on myself. Life on life’s terms became to much for me to handle. The only way I knew how to function was to self medicate and go from project to project so I never had to focus on what was really going on with me. Something had to give… and it did. I have spend the past year truly working on my mind body and soul! I had to take a step out of the public eye away from work and give myself a chance to heal and figure out who the fuck I really am without a camera in my face. I want to take this time to thank my brother @jackosbourne who answered the phone to me one year ago today and picked me up from where I had fallen yet again without judgment. He has held my hand through out this whole process. Thank you to my Mum and Dad for never giving up on me. I love my family with all my heart. Thank you to the friends who have walked the path of sobriety with me I could not have done this with out there love and support. I can’t believe It’s been a year!!! I still don’t know who the fuck I am or what the fuck I want but I can whole heartedly confess that I’m finally at peace with myself and truly starting to understand what true happiness is. I’m sorry if I let anyone down it was just time for me to work on me! I love you guys!

Публикация от Kelly Osbourne (@kellyosbourne)

Девушка также сообщила, что все это время ее поддерживал брат Джек, которому она очень благодарна. Он стал осуждать сестру за ее зависимости и бескорыстно помог ей пройти путь к возвращению к нормальной жизни. Кроме того, она выразила свою благодарность родителям Оззи и Шэрон Осборн, которые несмотря ни на что всегда были готовы помочь своей дочери:

До сих пор не могу поверить в то, что прошел уже год! Я по-прежнему не знаю, кто я и чего я хочу, но могу признаться в том, что нашла наконец-то гармонию с самой собой и теперь начинаю понимать, что же такое настоящее счастье».

Ранее Келли Осборн поддержала свою коллегу 25-летнюю певицу Деми Ловато, которая в конце июля была экстренно госпитализирована после передозировки наркотиков:

Я никогда не буду говорить от имени Деми, потому что это будет неправильно. Я могу только рассказать о том, что пережила сама, что я знаю. Рецидив — это одна из самых сложных вещей, с которой сталкивается наркоман, прошедший через программу реабилитации».

Напомним, Деми Ловато впервые после госпитализации прокомментировала инцидент с передозировкой.

Статьи по теме