UA
RU

Венсан Кассель розповів про фільм «Особливі», страхи та правила сучасного суспільства

Редагувати переклад
Важливість фільму "Особливі" і не лише зі слів французького актора та продюсера. 


Венсан Кассель розповів про фільм «Особливі», страхи та правила сучасного суспільства-Фото 1

 

 

Розкажіть про вашу першу зустріч з Еріком Толедано та Олів'є Накаш.

 

 

Пропонуючи мені знятися в цьому фільмі, вони відразу пояснили, наскільки він важливий для них. Вони давно хотіли зняти його, але не почувалися готовими до такої постановки. Пам'ятаю, на момент нашої першої зустрічі вони ще жодного рядка не написали. Я попросив їх про одне – не давати мені на прочитання 12000 чернеток сценарію. Я пояснив, що нікуди не поспішаю і готовий на них чекати.

 

 

Ви раніше хотіли з ними працювати?

 

 

Так, і одразу сказав їм про це. Мені було дуже цікаво. Я знав їхню роботу. Я бачив, на що вони здатні, але не до кінця розумів, як їм це вдається. Я це швидко зрозумів. Вони вірять у свій сценарій, але постійно шукають щось нове. Для мене найважливіше те, як режисер або, як у даному випадку, два режисери дивляться на актора. Вони відкрили щось таке, про що я навіть не підозрював. Те, що я не вважав себе здатним вивести на поверхню.

 

 

Ви пам'ятаєте свій перший візит до асоціації "Silence des Justes"?

 

 

Я був трохи приголомшений. І в той же час зовсім підкорений. Я дуже здивувався, коли помітив, що плачу. Я запитав себе: «Як я працюватиму з цими дітьми та підлітками, з цими дорослими? Як я зможу відключитися від дуже важких випадків аутизму?» Спостерігаючи за Стефаном та іншими співробітниками, я зрозумів, що вони присвятили своє життя покращенню життя своїх «резидентів» ціною своєю власною. Без зайвої сентиментальності. Вони люди дії.

 

 

Люди з РАС страждають на нездатність до спілкування. Але якщо їх стимулювати, ми можемо збагатити їхній чуттєвий досвід. Іншими словами, людина, яка двадцять років присвятила роботі в організації, створеній не заради отримання прибутку, не схожа на того, хто тільки починає свій шлях.

 

 

Венсан Кассель розповів про фільм «Особливі», страхи та правила сучасного суспільства-Фото 2

 

 

Як ви подолали ці страхи?

 

 

Мені довелося глянути їм у вічі. Провести якийсь час із ними наодинці. І по-перше, я перестав бути таким плаксом. Я повторював собі щоразу, що не повинен боятися вийти на лінію вогню і отримати пару-трійку ляпасів. Деякі з них – міцні хлопці. Якось Ерік та Олів'є попросили мене дати інтерв'ю «Папотін», газеті, яку випускають підлітки та дорослі з РАС. І цей досвід теж був тригером.

 

 

Чому?

 

 

Вони запрошують відомих людей (футболістів, музикантів, акторів, політиків…) до циркового намету, і там панель журналістів бере у них інтерв'ю. Хтось із них може так захопитися однією деталлю, що нитка розмови зовсім губиться. Хтось може почати декламувати вірш, заснований на звуконаслідуванні. Абстрактні кумедні незвичайні вірші, серед яких трапляються справжні перлини. Там немає місця удавання та обману. І ти перед ними повністю «оголяєшся». Ти просто мусиш себе відпустити.

 

 

У вас був прообраз, Стефан Бенамю.

 

 

Мій персонаж – це і є Стефан, лише у моєму виконанні. Я, звичайно, спілкувався з ним наодинці в асоціації і час від часу зустрічався з ним поза її стінами. Я спостерігав за його мімікою та жестами, за тим, як він тримається, що є як людина. Це може здатися дивним, але я часто розглядаю персонажів, яких граю у світлі текстури.

 

 

Манера Стефана подавати себе багато про що мені каже. Про те, який він. Він приїжджав на майданчик лише двічі, і все одно! Його силоміць доводилося туди затягувати. Робота для нього набагато важливіша. Альтруїзм? Гуманізм? Причини, через які він займається тим, чим займається, насправді дуже прості.

 

 

Ви кажете про його тіло, але що саме ви у нього «запозичили»?

 

 

Його еспаньйолку, його погляд – він намагається рідше дивитися людям у вічі, щоб не бентежити їх – його занепокоєння. Я починав з самотності людини, яка компенсує відсутність дружини та дітей тим, що віддає все своє кохання людям з РАС, з якими працює. Але ми додали персонажу та не властиві Стефану риси. Наприклад, користування сайтом знайомств «Шіддух».

 

 

Венсан Кассель розповів про фільм «Особливі», страхи та правила сучасного суспільства-Фото 3

 

 

Він віруючий єврей і працює з мусульманином Маліком, якого зіграв Реда Катеб.

 

 

Ми з самого початку запитували себе: Що нам робити з релігією? Вона постійно присутня у фільмі у вигляді стосу, чадри, мезузи… І потім, ми зняли кілька сцен, в яких вона бачилася ще виразнішою, але Ерік та Олів'є сказали, що виріжуть їх під час монтажу. Але можна було не вирізати. У фільмі релігію показано саме так, як вона практикується в асоціаціях. Питання, яке в будь-якій іншій ситуації може викликати нерозв'язні протиріччя, не породжує жодних проблем у їхніх членів.

 

 

Ці шиддухи підводять нас до кількох досить комічних сцен…

 

 

Від «Ненависті» до «Необоротності», я завжди намагався внести щось комічне до найпохмуріших своїх ролей. Тут я граю людину, яка так поглинута роботою, що я часом побоювався стати найменш цікавим персонажем фільму. На щастя, на цих побаченнях Бруно постійно потрапляє в халепу. Парою можна стати тільки якщо обидва цього хочуть. Я поважаю "Шіддух", але закохатися не завжди легко. Твій партнер має збігтися з тобою за 15 параметрами. А щоби сподіватися на таку кількість збігів, потрібно по-справжньому щиро вірити в Бога.

Венсан Кассель розповів про фільм «Особливі», страхи та правила сучасного суспільства-Фото 4

 

 

Ви знали Реда Катеба?

 

 

Я мав таке почуття, що ми з ним члени однієї сім'ї. Мені подобається його трохи плоске, як у Бенісіо Дель Торо або у Хав'єра Бардема, обличчя. Він людина великого калібру. Істинний денді. Зразок класу. Особисте знайомство повністю виправдало мої очікування. Я також закохався у комічний дар та великодушність Альбана Іванова. Ідеальне влучення! Коли він спізнюється на майданчик, бо не почув команди «Мотор», тоді його й треба знімати. Це вже саме собою цікаво.

 

 

У вас багато спільних сцен із Бенжаміном Лесьєром (Жозеф). Який підхід ви застосовували до них?

 

 

Чи грали ми? Чи не грали? Ми грали. Хоча не можу сказати, у чому саме. Я відчував задоволення, коли бачив, що він отримує задоволення. Знаходить свій ритм. Робить по два дублі. Він був у захваті від того, що був там. Він був щасливий. Так, як актор, він має деякі особливості. А розмовляв я з ним так: "Буде набагато простіше, якщо ти відступиш убік, повториш за мною, скажеш це ще раз". Ерік та Олів'є – це два голоси.

 

 

Вони ніколи не заважають один одному, але іноді вони дають акторам різні вказівки, і це дещо ускладнює. (сміється) Зрештою, я попросив їх: «Будь ласка, перестаньте з ним розмовляти. Я сам цим займусь. Як Бруно у фільмі». Звичайно, не все і не завжди виходило. Історично, Бенжамін був першим хлопчиськом із РАС, про який дбав Стефан. Якщо він не хоче приділяти тобі часу, з нього слова не витягнеш. Але якщо ти йому подобається, ти зможеш викликати в нього досить яскраві емоції.

 

 

Фільм ставить важливе питання: чи потрібно ламати існуючі правила?

 

 

Чи можна думати не так, як усі? У сьогоднішньому суспільстві будь-хто, кому є що запропонувати, мислить не так, як усі. Стефан Бенамю напружує всі свої сили, щоб знайти рішення у системі, яка давно застаріла. Він ігнорує окремі закони. Він намагається заразити своєю пристрастю тих законодавців, які можуть допомогти якось вирішити ситуацію. «ОСОБЛИВІ» – фільм не про аутизм. Це фільм про віддане служіння та людей, яким не байдужа доля інших.

 

 

З яким настроєм ви підходили до сцени, де вам протистоять інспектори ГІСВ?

 

 

Нам потрібно було зловити потрібний ритм, виявити належну повагу, щоб сцена не звелася виключно до виплеску емоцій. Бруно сердиться, але він чітко знає, чого хоче. Чи вдається він до хитрощів та хитрощів? У Бразилії є гарний вислів щодо цього: потрібно вміти вчасно заплакати, щоб знайти бажане.

 

 

Люди, яких ви граєте, малюють портрет цілого покоління залучених до цієї роботи.

 

 

Вони знайшли сенс свого життя. Ерік та Олів'є не просто оголюють проблеми бідних кварталів. Вони розповідають про компанію супергероїв 19-20 років, котрі займаються справою, на яку три чверті з нас не здатні.

 

 

Статті на тему