UA
RU

Перше інтерв'ю отця Меган Маркл: головні думки

Редагувати переклад
Рівно місяць тому Томас Маркл мав супроводжувати свою доньку до вівтаря. 

Вперше чоловік дав інтерв'ю у рамках передачі Good Morning Britain. Він все ще відновлюється після операції на серці, яка, власне, і стала поважною причиною його відсутності на весіллі дочки. Наразі йому «набагато краще», тому він зміг відповісти на запитання ведучим. Дивіться інтерв'ю нижче (англійською) та читайте головні витримки нижче. 

Вони з Меган вигадали кодове ім'я для принца Гаррі.

Томас Маркл згадав, як дочка зізналася йому, що зустрічається з принцом Гаррі:

У першому телефонному дзвінку вона сказала: «Тату, у мене новий бойфренд», і я відповів: «Ну, це дуже мило». Під час наступного дзвінка вона заявила: Він британець, я відповів: Це дуже мило. Втретє вона сказала: "Він принц" і додала: "Це Гаррі". Тоді я відповів: О! Гаррі, ок». Звичайно ж, ми мали називати його «Г», щоб ніхто не здогадався, про кого ми говоримо. 

Він називав Меган своєю принцесою

Як і всі тати, Томас дуже любить свою малу Меган.

Звичайно, це було просто вау, але це моя дочка. Моя дочка – справжній приз для нього. Так, він гарний, він цікавий хлопець, він принц, але моя дочка була принцесою з того дня, як народилася.

Читайте також: СТЕЛЛА МАККАРТНІ ВИПУСТИЛА КОЛЕКЦІЮ «КОПІЙ» ВЕСІЛЬНОГО СУКНЯ МЕГАН МАРКЛ

Перше інтерв'ю отця Меган Маркл: головні думки-Фото 1

@kensingtonroyal

Вони з Гаррі обговорювали Трампа

Томас назвав свого зятя «дуже милим чоловіком, джентльменом та дуже приємною людиною». Хоча вони так і не встигли зустрітись — свою думку чоловік склав на основі дзвінків. "У нас була цікава розмова по телефону", - сказав містер Маркл, заявивши, що темою розмови був Дональд Трамп і Брексіт. 

Розмова була переважно про політику. Він запитав мене, як я почував себе того дня (коли президентом США став Дональд Трамп — прим.ред.), і я сказав йому, який нещасливий був у зв'язку з цією новиною. 

Звичайно ж, не обійшлося і без обговорення Меган Маркл, але Томас чомусь згадав про це мимохіть. 

Читайте також: 10 МАЛОВІДОМІ ФАКТИ ПРО ПЕРЕВАГИ МЕГАН МАРКЛ: ЮВЕЛІРНІ ВИРОБИ

Він не очікував такої популярності

Ні Томас, ні Меган Маркл не могли уявити масштабів популярності, яку вони придбають, ставши частиною королівської сім'ї. 

Бути членом королівської сім'ї складно це зовсім інший стиль життя. Але я думаю, що їй вдасться піднестися над обставинами. Моя дочка дуже обдарована, тому вона буде знахідкою для королівської сім'ї. 

Чоловік не міг передбачити, що преса так пильно стежитиме за життям його сім'ї:

Коли преса чатує біля дверей і проводжає до дверей, так, це дуже схоже на зазіхання. Хоча деякі члени сім'ї стурбовані цією ситуацією, це для мене комплімент. Моя дочка тепер герцогиня. Я пишаюся цим. І готовий приймати наслідки. 

Меган хотіла, щоб батько супроводжував її до вівтаря

Незважаючи на те, що все склалося інакше, спочатку планувалося, що Томас поведе дочку до вівтаря. Але чоловік був не проти того, щоб цю почесну місію виконав принц Чарльз.

Я й не зміг би вигадати кращу заміну собі, ніж принц Чарльз. Він виглядає дуже мужньо, а моя дочка поруч із ним така гарна. Я заздрив і хотів бути там, хотів бути на його місці.

Читайте також: У МЕРЕЖІ З'ЯВИЛОСЯ АРХІВНЕ ВІДЕО ЗІ ЗЙОМОК МЕГАН МАРКЛ ДЛЯ ЧОЛОВІЧОГО ЖУРНАЛУ

Він вибачився за співпрацю з папарацією

Перед самим весіллям спалахнув жахливий скандал: Томас Маркл нібито сидів в інтернет-кафе і читав про весілля Меган і принца Гаррі, а потім вивчав книгу про пам'ятки Великобританії. 

Це був шанс виправити свій імідж, що склався за минулі роки та мав негативний відтінок. Я подумав, що це було б непогано виправити це. Що ж, все стало ще гірше. Я почував себе дуже погано через це і вибачився. Більше нічого не можу зробити. Це була помилка. І я робив це не заради грошей, я просто хотів покращити свій імідж. 

Меган заплакала, коли він сказав, що не приїде

І Меган, і принц Гаррі дуже хотіли бачити Томаса на їхньому весіллі, незважаючи на всю цю скандальну історію з фотографіями. 

Меган сказала: Все готове для тебе. Один з моїх друзів подбає про тебе, поки ти перебуватимеш тут». Вони обоє були розчаровані. Меган плакала, я певен - вона плакала. Вони сказали мені: «Дбай про себе, ми дуже про тебе хвилюємося». 

Перше інтерв'ю отця Меган Маркл: головні думки-Фото 2

@kensingtonroyal

Він дивився весілля по телевізору

Меган боялася за безпеку батька, тому попросила свого друга сховати його у міні-готелі, доки ажіотаж навколо весілля не спаде. Тому містер Маркл одразу після лікарні вирушив зовсім не додому, а до секретного місця. Саме там він дивився весільну церемонію по телевізору. 

Вона була вродлива. Це було просто неймовірно – спостерігати за нею. Я навіть заплакав. Вона була така гарна, коли йшла до вівтаря. Я дуже пишався нею. У моєму житті не було більш чудового моменту, ніж цей. 

Статті на тему