UA
RU

Самотній бунтар: інтерв'ю з Джонні Деппом

Редагувати переклад

Джонні Депп міг би стати першокласною рок-зіркою. Про кар'єру музиканта та улюблених героїв актор розповів Гленну О'Брайану.

Джонні Депп

Для американців Savage (дикий) – це хтось на зразок Тонто, якого ти зіграв у «Самотньому рейнджері». Як цю роль сприйняли індіанці? Усі народності, з якими ми стикалися у цьому проекті, поставилися до моєї роботи з великою повагою, особливо команчі, які прийняли мене у своє плем'я. Вождь якось побачив, що в мені тече індіанська кров, і просто сказав: «Я хочу, щоб ти став одним із команчів». Так мене всиновила прекрасна жінка Ладонна Харріс. Цей проект став для мене дуже особистим, і через свою роль я хотів показати, як несправедливо поводилися з корінним населенням США. Приблизно як у творчості Жан-Мішеля Баскія, коли він викреслював слова в тексті, цим привертаючи до них ще більше уваги. У мене, як і раніше, дуже теплі стосунки з команчами, та й з навахо теж.

Мені здається, що Тонто мав твоє почуття гумору, вигнанець серед вигнанців. Це точно. У нього дивна зовнішність, і жарти також дивні. Я розумів, що Тонто просто не може утриматись від уїдливих зауважень. Мені від них самому було смішно.

Ти граєш на слайд-гітарі, правда? Так. Я фанат цього інструменту та блюзу. Знаєш, такого з берегів Міссісіпі. З чистим акустичним звуком. Люблю творчість материх хлопців на кшталт Хаунда Дога Тейлора, Джуніора Кімбро і, звичайно, великих Джона Лі Хукера, Лайтінга Хопкінса. Я зрозумів, що ніколи не стану хорошим гітаристом, коли почув Highway 61 у живому виконанні Джонні Вінтерса… Це було нереально!

Коли в тебе був гурт, яку музику ви грали? Мені були близькі за духом Елвіс Костелло чи The Clash. Хоча коли я почав виступати зі своїми хлопцями, то ніхто нами не зацікавився. Колесили туди-сюди. Це був тяжкий час. Потім один із моїх приятелів сказав, що має агента, з яким мені варто познайомитися. Він вважав, що в мене акторський талант, і треба рухатися в цьому напрямку... Я зустрівся з тим агентом, і все закрутилося. Прийшов на співбесіду, потім на спроби, і одразу отримав роль. У «Кошмарі на вулиці В'язів». Це було, здається, 84-го. Так, точно, 84-го! Хоч би як дивно звучало, але я ніколи не приймав рішення стати актором. Просто потрібні були гроші, щоби платити за рахунками. Срать я хотів на це кіно! Я грав на гітарі і хотів займатися лише цим. Але потрапив у великий бізнес, і через тридцять років я й досі тут. Дивно все це.

Ти багато записувався у студії. Може альбом Джонні Деппа вже на підході? Ні, я не зміг би…

Читайте також: Джонні Депп та Еліс Купер створили рок-групу

Отже, ти просто іноді граєш у різних колективах? Так, у мене є друзі, з якими час від часу записуємо музику. Таку, в яку повністю поринаєш. Добре, що є це дивне друге життя, знаєш, без лицедійства, без балаканини... Є просто імпульс, що йде невідомо звідки, із серця чи мозку чи ще звідкись. Він проходить венами до кінчиків пальців, і в результаті народжується музика. Крім цього, в ній немає повторень – чи то гітарне соло, чи риф… Це прямий постріл із самого центру мого єства, моїх почуттів. Так, гадаю, музика завжди різна. Хіба не те саме відбувається у парфумерії? Духи можуть по-різному розкриватися на шкірі, як мелодії. Незважаючи на те, що я так і не став серйозним гітаристом, музика залишається моєю пристрастю. Якби мене змусили цим займатися професійно або поїхати в турне на рік, після повернення з якого я виявив, як сильно виросли діти… Все могло б бути інакше. Чесно: я й досі не знаю, у чому моє покликання.

Джонні Депп

Тобі не здається, що спонтанність музиканта дозволяє тобі краще грати у кіно? Я подумав про це, коли ти сказав, що ніколи не дивишся фільми за своєю участю. Це щоб не думати про зіграні ролі в іншому ключі, я правий? Абсолютно вірно. Адже дороги назад нема. Хоча в актора завжди є можливість багаторазових дублів, щоб досягти бажаного результату, але це життя… Я люблю процес творчості в будь-якій сфері… Я так відчайдушно хотів навчитися музиці, що у 12 років купив 25-доларову гітару та закрився в кімнаті буквально на цілий рік. Весь цей час вперто вчився, дивився на фото акордів, слухав записи... Мені здається, я зміг самостійно розвинути слух... Тепер все це допомагає мені збирати по крихтах образи своїх героїв.

Розкажи, як Том Вейтс приходив до тебе додому, щоб подивитись на колекцію гітар. (Сміється.) Якось уранці мій приятель Чаккі (Чак І. Вайсс) зателефонував і сказав: «Послухай, друже, я зараз заїду до тебе на каву. Зі мною Уейтс». Вони приїхали, Тома я вже давно не бачив. Ми зайшли до моєї студії, де зберігається дуже багато гітар. Декадентські замашки.

Наскільки багато? Я вже збився з рахунку. Стоп'ятсот. Деякі справжні красуні. Багато раритетних. Ними обвішані всі стіни. Том входить, дивиться на це і видає: «Я бував у парочці вінтажних магазинів, але їхній вибір дуже збіднів. Тепер я розумію, чому». Він просто красень! Ще той ренегат! Так обидва вони ренегат.

Які зі зіграних тобою героїв найбільше тебе схожі? Знаєш, це лякає, але всі мої ролі завжди зі мною. Не думаю, що це нормально – носити у собі одночасно стільки різних персонажів. Комбінація Едварда Руки-ножиці та Капітана Джека Горобця, звичайно, найближча. Люблю зухвалість капітана Джека… Грати цього персонажа – справжня розкіш. Можна бути відвертим хамом і це так смішить людей. Їм все одно. Едвард… Пам'ятаю, що глибоко перейнявся цим героєм ще на етапі читання сценарію. Він нагадав мені про мого собаку... Про необмежену собачу відданість. Я почувався дуже комфортно, граючи ці ролі. Відчував справжню безпеку, зображуючи грубіяна Джека та зворушливого Едварда. Безпека полягає у чистоті цих героїв… Це навіть не доброта, бо вони не знайомі з концепцією доброти. Вони просто чисті усередині.

Читайте також: Джонні Депп у драмі «Чорна меса»

А що щодо Хантера Томпсона? Ти зустрічався з ним перед зйомками «Ромового щоденника»? Я був в Аспені, коли один приятель запросив мене до таверни, щоб познайомитися з Хантером. Ми сиділи в дальньому кутку, як раптом відчиняються двері, і люди, мов море, розступаються... через спалахи електрики. Хантер тримає в руках електрошокери і шалено кричить: «Геть з дороги, виродки!» У цьому весь Хантер. Він представився, ми потиснули руки, і з того часу продовжується цей шалений роман. Попахати? Так, Томпсон просто король цієї справи!

Але ж ти читав його романи до знайомства з ним? Так, більшу частину. Письменників, які можуть змусити мене по-справжньому сміятися, не так багато. Наприклад, Террі Саузерн. І, звісно, ​​Хантер. Безперечно, я хвилювався перед зустріччю з особистістю, якою так захоплювався. Після знайомства ми вирушили до нього додому, де робили маленькі бомби з пропану та нітрогліцерину, а потім підривали їх у внутрішньому дворику. Це було справжнє божевілля. З того часу ми – найкращі друзі.

Він критикував те, як ти його зіграв у кіно? Він завжди називав «Страх і ненависть» своєю «Книгою про Вегас». Якось він запитав мене: Ти хочеш зіграти у фільмі за мотивами Книги про Вегас? – Я відповів: «Вау! Звісно хочу". І ось ми в Нью-Йорку, в номері Хантера в готелі Four Seasons, і я питаю його: "Хантер, якщо все вигорить, і я зіграю тебе в цьому фільмі, велика ймовірність, що ти зненавидиш мене до кінця життя?" На що він відповідає: "У будь-якому випадку ти не можеш упустити цей шанс, ха-ха". Злий гівнюк.

Статті на тему