UA
RU

Меган Маркл і принц Гаррі зізналися, що їм важко відмовитися від сім'ї 

Редагувати переклад
Тепер постає питання: герцоги шкодують, що втратили підтримку родичів чи їхні фінанси? 
Меган Маркл і принц Гаррі зізналися, що їм важко відмовитися від сім'ї.

ASCOT, UNITED KINGDOM — JUNE 19: Принцип Harry, Duke of Sussex і Meghan, Duchess of Sussex, роблячи його Royal Ascot debut, attend the first day of Royal Ascot on June 19, 2018 in Ascot, England. (Photo by Anwar Hussein/WireImage)

 

На тлі глобальної пандемії, сімейних розбіжностей та щоденної уваги засобів масової інформації, результат Меган Маркл і принца Гаррі з королівського життя не був простим чи однозначним, але несподівані зміни в курсі їхнього життя відбуваються лише на краще. Так стверджує журналіст видання PEOPLE Омід Скорбі. 

«Найважчим для них було зробити перші рішення, зробити дебютні кроки, зрікшись їхніх королівських ролей», — каже Скобі, який написав у співавторстві з колегою, давнім королівським репортером Керолін Дюранд біографію «У пошуках свободи: Гаррі та Меган та створення сучасної королів ».  

«Це було важче, ніж вони могли собі уявити. У своїх думках вони все продумали», – розповів чоловік. 

Хоча пара спочатку хотіла, як кажуть, всидіти відразу на двох стільцях, виконуючи і їхній королівський обов'язок, і приватну роботу, цьому не дозволила статися бабуся Гаррі — 95-річна королева Єлизавета II. 

«Вони знали, що їм потрібно змінити той план, який вони вигадали, але зробити це так, щоб результат їхнього спільного рішення був позитивним саме для них», — стверджує Скобі, який розмовляв із друзями та близькими соратниками пари, щоб написати «У пошуках свободи», яка була вперше опублікована минулого літа. 

Меган Маркл і принц Гаррі зізналися, що їм важко відмовитися від сім'ї.

Читай також: Нові героїні: Слава Красовська із серіалу «Люся Інтерн» — про голлівудські знайомства, улюблених кіногероїнь та вольових жінок

«Вони намагалися знайти шлях до компромісу, – продовжує Скобі. «Але дозволило б це їм знайти той рівень щастя та безпеки, який вони мають сьогодні? Скоріше за все ні. Зв'язки з інститутом монархії все ще були б сильними і постійно виникали б проблеми з фінансовими питаннями та бізнес-рішеннями, які вони приймають самостійно».

Тепер, коли у батьків Арчі та Лілібет є багато вільного часу далеко від повсякденних вимог королівського життя, а також фінансова свобода, забезпечена їх багатомільйонними угодами з Netflix та іншими компаніями, виступами та публікаціями, вони сповнені енергії, щоб перевернути сторінку, і почати нову розділ.  

«Якщо ми уважно подивимося на те, як вони зараз живуть, то зрозуміємо, що зрештою все спрацювало для них якнайкраще. Тільки зараз вони знайшли життя, яке дозволяє їм підтримувати їхні інтереси та зосереджуватись на речах, які для них важливі». 

 

 

Статті на тему