UA
RU

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия

Редагувати переклад
Многие знаменитости, пережившие подобный травмирующий опыт, начинают помогать другим жертвам и делятся своими сложными историями с общественностью. 

По данным официальной статистики 35% женщин во всем мире в разные периоды жизни подвергались физическому и/или сексуальному насилию. Некоторые источники сообщают цифру в 70%. В любом случае цифры шокируют, но не менее важна поддержка пострадавших и социальные инициативы. 

Для того, чтобы доказать, что с точки зрения многих перспектив, звезды нисколько не отличаются от обычных людей, мы решили собрать подборку знаменитых актрис, исполнительниц и прочих медиаличностей, которые сталкивались в своей жизни с давлением, харассментом и сексуальными домогательствами. Система оценок и моральных рычагов влияния на сознание прогнила, и ей давно пора бы сменить свое направление движения.

Читайте также: В Киеве появится комната для людей, пострадавших от домашнего насилия

 

Рианна 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 1

Роман Рианны и хип-хоп исполнителя Криса Брауна был очень бурным. Особенно когда были опубликованы фото избитой певицы с синяками на лице. За это он был приговорен к пяти годам условно и, разумеется, общественной критике. Спустя несколько лет пара воссоединилась, несмотря на все произошедшее. 

Многие женщины и молодые девушки до сих пор проходят через это. Многие молодые парни тоже. От этого не можно просто отмахнуться. Но я и любой человек, который стал жертвой домашнего насилия, не хочет вспоминать об этом,

— рассказывала певица в интервью. 

Недавно Рианна объединилась с основателем Twitter Джеком Дорси в борьбе с домашним насилием, которое выросло из-за карантина.

 

Шарлиз Терон

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 2

Шарлиз родилась и выросла в Южной Африке. Ее отец был алкоголик, а девочка с самого детства подвергалась как физическому, так и психологическому насилию с его стороны. Побои и дебоши длились до того момента, пока отец Шарлиз не пришел домой пьяным с оружием. В неадекватном состоянии он грозился убить свою дочь и жену, стрелял в комнате Шарлиз. Но мама девочки опередила его и в целях самозащиты выстрелила первая.

Ее не судили за убийство, а сама Шарлиз пережила после травмирующего опыта в детстве открыла несколько кризисных центров для жертв насилия и всячески их поддерживает. 

Читайте также: Стандарты нереальны: честные цитаты знаменитостей о красоте

 

Гвинет Пэлтроу

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 3

Рабочие отношения с мужчинами у Гвинет Пэлтроу не были насильственными, исключением стала работа с продюсером Харви Вайнштейном, недавно осужденным за домогательства. 

Актриса рассказывала New York Times, что он был манипулятором, подлым и по-настоящему ужасным, а затем мог стать своей противоположностью. Именно так и выглядят классические абьюзивные отношения. 

 

Ла Тойя Джексон 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 4

Семья Джексонов, в которой вырос знаменитый певец Майкл Джексон, известна не только этим. История о домашнем насилии на детьми в свое время облетела весь мир.

Старшая сестра Майкла Джексона стол Ла Тойя столкнулась с этой проблемой не только в детстве, но и когда начала взрослую жизнь. В 1987 году певица вышла замуж за своего менеджера, который оказался домашним тираном. Однажды он избил ее и оставил одну без сознания. Пара развелась лишь в 1977 году, а Ла Тойя обратилась к женщинам с важными словами: 

Если он ударит тебя один раз, обещаю, что он сделает это снова. Поэтому, пожалуйста, уходите, прошу. 

Читайте также: Знаменитости, которые связали себя узами брака с фанатами

 

Холли Берри 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 5

Опыт Холли Берри во многом похож на то, что переживали ее коллеги по цеху, но кроме насилия отца над матерью и тяжелого детства, она столкнулась с абьюзом и в своих отношениях. Уже во взрослом возрасте один из парней сделал ее глухой на одно ухо после удара. 

Всю свою взрослую жизнь я боролась с низкой самооценкой,

— описывает актриса последствия из детства. 

 

Уитни Хьюстон 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 6

Покойная певица была замужем за Бобби Брауном, который во многом, как признавалась сама знаменитость, также отрицательно повлиял на ее жизнь и привел к ряду трагедий. В 2003 году Браун был арестован за домашнее насилие, но все закончилось неожиданно: пара за руку покинула здание суда, а окончательно развелась спустя четыре года. 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 7

Риз Уизерспун 

Известная американская актриса и уже продюсер Риз Уизерспун пережила сексуальные домогательства, когда ей было всего 16 лет. Ее открыто пытался заставить заняться интимным актом режиссер, а члены съемочной площадки и агенты только настаивали на том, что девушка должна молчать. В противном случае юная актриса могла лишиться не только работы, но и перспектив в индустрии. 

И хотелось бы, чтобы я могла сказать, что это был отдельный случай в моей карьере, но, к сожалению, это не так. У меня было много случаев преследования и сексуального насилия, и я не говорю о них очень часто», – говорит Риз Уизерспун. 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 8

Дженнифер Лоуренс 

Ситуация одной из самых эксцентричных, забавных и циничных актрис современности должна стать тем самым рычагом действия на женщин, которые порой ведут себя гораздо хуже, чем мужчины. Возможно, это прозвучит невероятно, но дамы в киноиндустрии не менее жестоки. Так, Дженнифер Лоуренс поделилась историей, которая произошла с ней во время одного из кастингов.  

Женщина-продюсер заставила ее сняться обнаженной с несколькими девушками, которые изначально были гораздо худее ее. Для звезды “Голодных игр” сам процесс стал настоящим унижением, но самое отвратительное ждало ее впереди. Так, после съемки женщина-властительница кинематографических судеб объяснила Лоуренс, что фото должны стать ее мотивацией для похудения. 

Сложности перевода: Звезды, которые столкнулись с проблемой сексуального насилия-Фото 9

Эмма Уотсон 

Актрисе, которая начала сниматься буквально с малых лет, также пришлось несладко в вопросе сексуальных домогательств. Эмма Уотсон появилась на площадке “Гарри Поттера и философского камня”, когда она едва переступила порог подросткового становления. С тех пор британка не покидала рейтингов самых перспективных, или, как в случае сегодняшней реальности, самых перспективных звезд.  

Однако, ранняя популярность стала причиной и малоприятных последствий. Так, девушка не раз говорила о том, что проблема харрасмента в киноиндустрии — не единичные случаи, а полностью нарушенная система ценностей и морали. Эмма Уотсон никогда не уточняла, когда именно она подвергалась ущемлению в своих правах, но ее пламенные речи доказывают, что сексуальные домогательства для нее — привычный опыт. 

Статьи по теме